2. 职称英语
  3. 我一直在努力为美国创造一个新型的政府：更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)

我一直在努力为美国创造一个新型的政府：更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)

游客2023-10-15  34
问题 我一直在努力为美国创造一个新型的政府：更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)
选项
答案 I have sought to give America a new kind of government，smaller，more modern，more effective，full of ideas and policies appropriate to this new time，always putting people first，always focusing on the future．
解析 (此句在翻译时采用了原文的语序，译文把原句后半句描述政府的话译为形容词、现在分词短语等作government的后置定语。)
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3100896.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)