首页
登录
职称英语
One more assistant will be required to check reporters’ names when they arrive a
One more assistant will be required to check reporters’ names when they arrive a
游客
2023-10-09
16
管理
问题
One more assistant will be required to check reporters’ names when they arrive at the press conference.
选项
A、还需要一位助手在记者到达新闻发布会时核查他们的姓名。
B、还需要一位助手在记者到达新闻发布会时登记他们的姓名。
C、还有一位助手在到达新闻发布会时请记者通报他们的姓名。
D、还有一位助手要记者在到达新闻发布会时通报他们的姓名。
答案
A
解析
本句是一个含有时间状语从句的主从复合句。翻译要点在于:be required to意思是“被要求…”而不是“要求别人做事”,选项C和D都没有译出这个意思;check是“检查”的意思,不能翻译成“登记”或“通报”;另外状语从句中they指的是reporter,而不是assistant,C选项将此译错。综合以上可知,选项A为最佳答案。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3085761.html
相关试题推荐
Whenshearrived,Ifeltveryboredanddisappointed,becauseI____sinceseveno
It’sthethirdtime_____latethismonth.A、thatyouarrivedB、whenyouarrived
Themanagerorhisassistant_____planningtogo.A、wereB、areC、wasD、beC
I_____thereonlyforoneminutewhenthemanagerarrivedatthestation.A、have
Theapplicants______arerequiredtobringallthenecessarypapers.A、tobeint
我下周一晚上八点到杭州,你可以到机场接我吗?IwillarriveinHangzhouat8o’clocknextMondayevening
Theshopassistantpromisedthatthecolorofthedresswouldnever_____.Buty
Notuntilshearrivedatthemeetingroom________shehadforgottentobringth
Theshopassistantpricedthegoodsbefore(put)________themontheshelf.putt
Alltheteachersandstudents_____,theceremonywasdeclaredopen.A、hadarrive
随机试题
SomeyearsagoIwasofferedawritingassignmentthatwouldrequirethreem
ThewonderofDeQuinceyisthatalthoughopiumdominatedhislife,itnever(i)
[audioFiles]2015m3s/audio_ezfj_ezflisteningd_20151_090[/audioFiles]
[audioFiles]audio_eufm_j28_001(20082)[/audioFiles]A、Thewomanshouldtakebuses
DMA工作方式是在( )之间建立直接的数据通路。A.CPU与外设 B.CPU
关于不动产权属证书工本费收费标准说法错误的是()。A.不动产登记机构核发一本不动
焦老师积极参加各种教师培训活动,返校后主动与同事们交流学习的心得体会,并将其运用
最近你的主管总是对你不满甚至当而批评你,你觉得白己一直按部就班、稳定有序地工作,
以下关于个人所得税有关规定的表述中,正确的是()。A.个人取得存款利息收入
城市轨道交通建设工程项目工程验收由建设单位组织的参加人员或单位不包括( )。A
最新回复
(
0
)