首页
登录
职称英语
Boys are therefore seldom trained to follow their father’s occupation, and in ma
Boys are therefore seldom trained to follow their father’s occupation, and in ma
游客
2023-10-08
9
管理
问题
Boys are therefore seldom trained to follow their father’s occupation, and in many towns they have a fairly wide choice of employment and so do girls. The young wage-earner often earns good money, and soon acquires a feeling of economic independence.
选项
答案
因此,男孩子们也就难得受到继承父业的训练。同时,在许多城镇里,他们就业有着广泛的选择余地,女孩子们也是如此。这些年轻的就业者挣钱不少,并且不久就有了一种经济上的独立感。
解析
seldom意为“很少”,so do girls是倒装结构。这几句话逻辑顺序很强,是承上启下的关系,所以在译文中要加入一些必要的关联问。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3081810.html
相关试题推荐
WhichofthefollowingstatementsisTRUE?[originaltext]Morethan130,000Syria
Writeaboutthefollowingtopic:Withthepopularityofrealityshows,moreand
Arrangethefollowingwordsintoanoldsaying.[img]2021m3x/ct_ve01004001m_eyyj
[originaltext]W:What’syouroccupation?M:Well,I’minBritainasaprojectman
Whichoneofthefollowingfiveisleastliketheotherfour?
Writeaboutthefollowingtopic:Inrecentyears,travelhasbecomeacommontop
Whichoneofthefollowingfiveisleastliketheotherfour?Cat—Lion—Dog—Turt
[originaltext]W:What’syouroccupation?M:Well,I’minBritainasaproject
Writeaboutthefollowingtopic:Withthepopularityofrealityshows,moreand
Hecan’tbeherfather,_____he?A、isB、isn’tC、canD、can’tA
随机试题
TransportationintheU.S.Railroadsarepathsofpa
[originaltext]Intheearly1950s,researchersfoundthatpeoplescoredlowe
(1)Inundatedbymoreinformationthanwecanpossiblyholdinourheads,we
高中生物《精子的形成过程》 一、考题回顾 二、考题解析 【教学
对气态毒物进入呼吸道深度影响最大的因素是A.毒物的分子量 B.毒物的水溶性
m简支桥梁的墩台与基础均匀总沉降(不包括施工中的沉陷)超过()cm,且通过
施工组织设计可分为()。A.施工组织设计图纸 B.施工组织设计纲要 C.专
下列选项错误的是()A.存托人应与境外基础证券发行人签署存托协议,并根据存
为使弧隙电压恢复过程为非周期性的,可在断路器触头两端并联电阻,其值应为( )。
背景资料 某沉箱重力式码头工程,其主要施工工序如下: 建设单位与施工单位甲有
最新回复
(
0
)