He asked the question not so much because of his curiousity as because of his de

游客2023-10-08 57

问题 He asked the question not so much because of his curiousity as because of his desire for knowledge.

选项 A、他问这个问题不是出于求知欲而是出于好奇心。
B、他提出这个问题与其说是出于好奇心不如说是出于求知欲?
C、他问这个问题不是出于好奇心而是出于对知识的渴望，
D、因为对知识的渴望与好奇，他问了这个问题。

答案 B

解析本题的考点是not so much...as“与其 ……不如”。A项把原因说反了，但基本句型是对的。B项翻译正确，表达清楚，是正确答案。C把curiousity翻译为“渴望”，意思不贴切，但基本内容是对的。D项的考点翻译错了，句子的含义也不对，译文不完全符合原义。

转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3080992.html

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

[audioFiles]audio_ehbm_j44002(20082)[/audioFiles]A、Becausehewasnaughty.B、Be