首页
登录
职称英语
Unlike most people in the office, I don’t come to work by car.A、不喜欢办公室里的大多数人,我不开
Unlike most people in the office, I don’t come to work by car.A、不喜欢办公室里的大多数人,我不开
游客
2023-10-07
11
管理
问题
Unlike most people in the office, I don’t come to work by car.
选项
A、不喜欢办公室里的大多数人,我不开车来上班。
B、不同于办公室里的大多数人,我不来上班。
C、不像办公室里的大多数人,我不来上班开车。
D、不像办公室里的大多数人,我不坐车来上班。
答案
D
解析
本题的考点是unlike“不同于”,come to work“来上班”,by car“坐车”。A项的译文与原文有出入,主要是unlike一词的含义不清。B项译文基本正确,但翻译中有漏项。C项译文中虽然基本含义翻译出来,但后面的句子翻译不贴切。D项翻译正确,表达清楚,是正确答案。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3080254.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Halfofmypatientshavehadcoldsthismorning.M:Ifpeople
WhenTomappliedfora______intheofficeoftheimportandexportcompany,he
Whydothoserichpeoplestealthings______theycouldeasilyaffordtobuythe
Increasingly,overthepasttenyears,peopleespeciallyyoungpeoplehave
Increasingly,overthepasttenyears,peopleespeciallyyoungpeoplehave
Increasingly,overthepasttenyears,peopleespeciallyyoungpeoplehave
Increasingly,overthepasttenyears,peopleespeciallyyoungpeoplehave
Whileshopping,peoplesometimescan’thelp______somethingtheyactuallydon’t
Itriedtogetthrough,butthereweretoomanypeople______myway.A、blocking
现在很好多年轻人买不起房子,因为它们实在太贵了。Nowadaysmanyyoungpeoplecan’taffordhouses/apartment
随机试题
[originaltext]NovemberisAlzheimer’sAwarenessMonthintheUnitedStates.
Optimismcanhelpyoutobehappier,healthierandmoresuccessful.Pessimism
Therearefivebasic【C1】______ofanewspaper:toinform,tocomment,toper
[originaltext]W:Hmm,hi.M:Hi,Iamgoingdoortodoortonighttotellpeople
公共关系计划管理在公共关系工作中处于核心地位,发挥的是信息传导工作。
穿西装时,衬衫的袖子最好露出西服袖口3厘米左右。( )
战略风险管理的作用包括( )。A.比竞争对手更早采取风险控制措施,可以更为妥善
测定机体T细胞免疫功能常用的体外试验是A.溶血空斑试验B.双向混合淋巴细胞反应C
现金等价物是指企业持有的期限短、流动性强、易于转换为已知金额现金、价值变动风险很
在使用内部报酬率法进行固定资产投资决策时,选择可行方案的标准是内部报酬率要()。
最新回复
(
0
)