Not until the problem 0f talents and funds is solved, is our talking about the p

游客2023-10-06 58

问题 Not until the problem 0f talents and funds is solved, is our talking about the project meaningful．

选项 A、不到解决人才和资金问题的时候，无须讨论这项工程的。
B、讨论这项工程有无意义要看人才和资金问题能否得到解决。
C、只有解决了人才和资金问题，讨论这项工程才有意义。
D、解决人才和资金问题与讨论这项工程具有同样重要的意义。

答案 C

解析本题的翻译要点是对“Not until…”这个句型的理解。该句表示强调，意为“直到……才”。选项D对句型理解有误。选项A和选项B没有把强调的语气翻译出来，且选项A后半句有漏译现象。

转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3076914.html

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

[originaltext]Haveyoueverhadproblemsinyourlifeanddon’tknowhowto