首页
登录
职称英语
Two copies of our estimate you required in your letter of June 13 will be sent t
Two copies of our estimate you required in your letter of June 13 will be sent t
游客
2023-10-06
14
管理
问题
Two copies of our estimate you required in your letter of June 13 will be sent to you in a few days.
选项
A、我们会在几天后的6月13日寄上贵公司信中要求的两份报价单。
B、两份估单会按6月13日的要求给你寄过去。
C、我们会在近日内寄上贵公司6月13日来信中要求的两份估单。
D、估计这几天会寄出6月13日要求的两份信。
答案
C
解析
本题的翻译要点是“estimate”和“you required”。“estimate”在商务英语里是指“估单”,并不是动词词性“估计”,因此选项D可以排除。“estimate you required in your letter of June 13”,在这个短语里,“you required”是用来修饰“estimate”,而“June13”是收到对方信件的日期。因此选项A和B均存在偏差。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3075193.html
相关试题推荐
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
A—letterofintroductionB—masstourismC—ink-and-washpainting
A—letterofintroductionB—masstourismC—ink-and-washpainting
A—letterofintroductionB—masstourismC—ink-and-washpainting
A--letterofintroductionB--masstourismC--ink-and-washpaintingD
Whatproductsarethetwoletterstalkingabout?[br]HowcanMr.LouisSmithge
Whatproductsarethetwoletterstalkingabout?[br]WhatdoesMr.LouisSmith
Whatproductsarethetwoletterstalkingabout?[br]Whatarealsoincludedin
随机试题
Itisplaincommonsense—themorehappinessyoufeel,thelessunhappiness
关于网络计划中箭线的说法,正确的是()。A.箭线在网络计划中只表示工作 B.
某公司高管王先生,48岁,中等身材,体态偏胖,近期常感觉疲惫、头晕、胸闷、不能集
成釉细胞瘤可来源于下列结构,除了A.釉小皮 B.缩余釉上皮 C.Serres
赶路的人,为了远方的目标,无意留心沿路的风光。许多其实并不比你追寻的东西逊色的路
下列不属于新课程结构的主要特点的是() A.均衡性B.综合性 C.
债权人王某伙同他人将债务人甲关在办公室中长达十几个小时并持续辱骂,甲求救未果后持
学生学业成绩评价方式:考查和()。
甲向法院申请执行乙的财产,乙除对案外人丙享有到期债权外,并无其他财产可供执行。法
下列不属于我国商业银行核心一级资本的是()。A.资本公积金 B.盈余公积金
最新回复
(
0
)