首页
登录
职称英语
But for his sickness, he would have joined the Army.A、要不是他当初病了，他原本会参军的。B、但是为了他的
But for his sickness, he would have joined the Army.A、要不是他当初病了，他原本会参军的。B、但是为了他的
游客
2023-10-05
51
管理
问题
But for his sickness, he would have joined the Army.
选项
A、要不是他当初病了，他原本会参军的。
B、但是为了他的病，他将已经加入军队了。
C、要不是他当时在生病，他就参军去了。
D、要不是他的病，他已经当兵去了。
答案
C
解析
注意but for应译为“要不是”；这个句子是虚拟语气用法，事实是那时生病了。故选项C为最佳译文。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3074100.html
相关试题推荐
______shejoinedthecompanyonlyayearago,she’salreadybeenpromotedtwice
PeterJuddjoinedthearmywhenhewas18,andforseveralmonthshewastau
Freemedicaltreatmentinthiscountrycoverssicknessofmindaswellas______s
Mygrandfather______theRedArmy40yearsago.A、joinedB、tookpartinC、attend
Freemedicaltreatmentinthiscountrycoverssicknessofmindaswellas______s
Myuncle,aswellashisthreechildren,______thecompetition.A、havejoinedB、
Myuncle,aswellashisthreechildren,______thecompetition.A、havejoinedB、
Mygrandfather______theRedArmy40yearsago.A、joinedB、tookpartinC、attend
Freemedicaltreatmentinthiscountrycoverssicknessofmindaswellas______
ButforthosetwowordsOfencouragement，Iwouldhaveneverwonthisprize．A、要不是
随机试题
Youwillhearanotherfiveshortpieces.Foreachpiecedecidewhatthespeaker
Ahappymarriageapparentlyisgoodmedicine,buthostilespousesmaybehar
StudentswhowanttostudyintheUnitedStatesmayfindthattheirchances
Thirtyyearsagothisweek,anAmericanPresidentarrivedinChinaonatrip
Thechartbelowshowsthepercentageofdeathcausedbyseveraldiseasesin
_____________(你越注意别人对你的印象),themoreyouwillfeelnervous.Themoreyoucareab
在UML中有4种事物：结构事物、行为事物、分组事物和注释事物。其中（请作
门静脉血流占全肝血流的A.40%～60% B.30%～40% C.80%～9
信石的主要成分是A.硫化汞B.二硫化二砷C.二硫化铁D.三氧化二铁E.三氧化二砷
按货物运输过程的不同阶段，货运作业可分为发送作业、途中作业和()。A:货物票据结
最新回复
(
0
)
