首页
登录
职称英语
In recent years,the living standard of the Chinese people has been markedly impr
In recent years,the living standard of the Chinese people has been markedly impr
游客
2023-10-05
14
管理
问题
In recent years,the living standard of the Chinese people has been markedly improved.
选项
A、几年以后,中国人民明显地改进了自己的生活水准环境。
B、近年来,中国人民的生活水平已经有了明显的改善。
C、最近几年。中国人民的生活水准已经被明显提高了。
D、最近,中国人民很快地提高了中国的生活水平标准。
答案
B
解析
in recent years意为“近年来”,A项完全翻译错误。C项直译被动语态不太符合中文的习惯。of the Chinese people是后置定语修饰the living standard,D项翻译不当。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3073695.html
相关试题推荐
Currently,firmssellingtotheChinesemarketmostlyfocusonthecountry’syout
Usuallyamanufacturerdoesn’tdealdirectlywiththepeoplewhousehisproduct
ThenumberoftheyoungpeopleintheUnitedStateswhocan’treadisincredible
Somepeoplethinktherailwaysaredeadformanyreasonsexceptthat______.[b
Foryearsandyearspeoplehavebeensayingthattherailwaysaredead."Wec
Somepeoplehavenothingtoeat,______otherseattoomuch.A、untilB、unlessC、wh
Bythistime,therewerequiteafewpeople(stand)______inline.standing分词作状语。P
Thenumberofpeoplebelievinginreligion(be)______increasinginChina.isthe
Howdosuccessfulpeoplethink?Whatdrivesthem?Interviewsandinvestigatio
Howdosuccessfulpeoplethink?Whatdrivesthem?Interviewsandinvestigatio
随机试题
Theindustrialagehasbeentheonlyperiodofhumanhistoryinwhichmostp
Inrecentyearsmanycountriesoftheworldhavebeenfacedwiththeproblem
埃博拉病毒属于下列哪一科的病毒A.弹状病毒科 B.正粘病毒科 C.副粘病毒科
下列治疗哪一项是错误的( )A.黄体功能不全--补充孕激素 B.育龄期功血内
下列与虚喘发作关系最密切的是A.心肺 B.肝肺 C.肺肾 D.脾肺 E.
各种运输方式内外部的各个方面的构成和联系,就是( )。 A.运输系统
某消防技术服务机构的检测人员对一大型商业综合体设置的各类灭火器进行检查,根据现行
在制定理财规划时,理财师通常需要对家庭的资产负债情况进行分析,属于流动负债的是(
形成橄榄型分配格局的关键是( )。A.让中等收入人群持续扩大 B.重视多渠道
下列各项中,不属于直接投资的有()。A.股票投资 B.债券投资 C.基金投
最新回复
(
0
)