首页
登录
职称英语
We are a magazine,which will give you inside information you won’t find elsewher
We are a magazine,which will give you inside information you won’t find elsewher
游客
2023-10-04
12
管理
问题
We are a magazine,which will give you inside information you won’t find elsewhere.
选项
A、我们是一家能够为您提供您在其他地方找不到的内部消息的杂志。
B、我们是一家杂志社,专门为您提供您在其他地方找不到的小道消息。
C、我们杂志能为您提供您在其他地方找不到的内部消息。
D、我们负责为您登载小道消息、特别报道和花边新闻。
答案
C
解析
本句是一个which引导的定语从句。此类句型如果直接翻译的话就是“我们是一家…的杂志”。但本句定语较长,若仍然按原句式翻译不太符合汉语的语言习惯,因此C选项的句式选择更为合理。insideinformation意思是“内部消息”,若翻译成“小道消息”之类的就不太恰当,因为后者带有贬义的成分,不符合原句本意。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3070741.html
相关试题推荐
______(collect)informationisveryimportanttojournalists.Collecting本题考查动词的用
Radioisoneof______meansofsendingnewsandinformation.A、themostcommonB
Whoistheaboveinformationintendedfor?[br]Whyfilmsaresometimesnotoffe
UsefulInformationaboutBeijingClim
UsefulInformationaboutBeijingClim
UsefulInformationaboutBeijingClim
[originaltext]Excuseme,wherecouldIfindEnglishmagazines?[/originaltext]A、
Peopleare(confuse)______byalotofinformationoninternet.confusedconfused
Nevergiveoutidentifyinginformationsuchashomeaddress,schoolname,or
Academic(学院部)Information490.EnglishComp
随机试题
[originaltext]W:WhereisthesaladImadethismorning?M:Weateit.morn.Cany
TheInternetcanmakethenewsmoredemocratic,givingthepublicachancet
高中信息技术《多媒体技术-动画》 一、考题回顾 题目来源:2019年5月18
隧道仰拱、隧底最大允许超挖值为()。A.100mm B.150mm C
南海和平与稳定符合南海周边各国的利益。我国明确表示,在有关南海的领土划界、油气开
参与RNA转录过程的物质包括 A.NTPB.单链DNA模板 C.DNA
依照我国宪法的规定,国家对城乡集体经济的政策是哪一项:A.国家保障城乡集体经济的
(2019年真题)一家天津注册的技术先进型服务企业,2018年支付合理的工资薪金
2010年与2009年相比,某超市10种果汁型饮料销售额提高了28.8%,其中由
某公司承接一钢筋混凝土污水管道工程,长度90m,管道DN1300mm,计划采用开
最新回复
(
0
)