首页
登录
职称英语
Elections to positions in student organizations arouse much enthusiasm among the
Elections to positions in student organizations arouse much enthusiasm among the
游客
2023-10-03
10
管理
问题
Elections to positions in student organizations arouse much enthusiasm among the freshmen.
选项
A、面向新生的学生组织各职位的竞选引发了很高的热情。
B、新生竞选学生组织的各职位需要经历很激烈的竞争。
C、对学生组织各职位的竞选激发了新生的极大热情。
D、面向新生的学生组织各职位的竞选激发了很激烈的竞争。
答案
C
解析
本句主语较长,整个主语elections to positions in student organizations可译为“对学生组织各职位的竞选”,谓语动词的宾语为enthusiasm,抽象名词,意为“热情”,可能对某些考生来说有些陌生。介词短语among the freshmen意为“在新生之中”.需要注意的是该短语是作为整个句子的状语,与主语不存在修饰关系。结合上述分析可知,四个选项中选项C的译文最佳。选项A错将among thefreshmen这一短语当作主语的定语,有违原句的句法结构,故而不妥;选项D重复了选项A的错误,另外还错将enthusiasm译为“竞争”,故不及选项A;选项B项完全脱离了原句的句法结构,只是对个别单词意思的随意附会。与原文意思出入最大。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3066580.html
相关试题推荐
AllthestudentsinthisclasspassedtheEnglishexam______theexceptionofW
Whoarethereceiversofthereport?The______.[br]Howmanynewstudents
Usually,astudentcard(able)______metotravelhalf-price(半价)ontrainsinC
Theteacher,ratherthanthestudents,isresponsibleforthismatter.A、这位老师和学生们
Moststudents______totheSummerCampweregoodstudents.A、invitingB、inviteC
Hearingthebellring,thestudentsstopped(joke)______witheachother.joking
Thetrainingcourseaimstopreparestudentsformiddlemanagementpositions.A、这
"What(exact)______doyouwanttosay?"theteacheraskedthestudent.exactly。
(honest)______speaking,heisnotatopstudentinmyclass.Honestly所填之词应为副词修饰现
Theprofessor,alongwithhisstudents,(be)______goingtoattendthemeeting
随机试题
[originaltext]Alaskaisknownforitscoldsnowyweather.Formanyyears,do
A.人际关系能力 B.创造性思维能力 C.缓解压力的能力 D.同理能力
混凝土立方体抗压强度标准值系指按照标准方法制作养护的边长为150mm的立方体标准
儿童消化性胃溃疡典型临床表现是A.饥饿痛或夜间痛 B.持续隐痛,进食后加剧
文化主题饭店的核心要素有( )。A.文化主题符号 B.文化主题节日 C.文
教师公正即教育公正,其作用是什么?
你的同事小强在工作交流微信群中发广告,你把他踢了,他生气了,怎么办?
借款人申请个人汽车消费贷款需提供的材料不包括( )。A.个人有效身份证件、户籍
求助者一般资料:周女士,26岁,某公司职员。 病症:最近两个多月,对婆婆有一
假设法定存款准备金率为10%,超额存款准备金率为5%,流通中的现金40亿美元,存
最新回复
(
0
)