首页
登录
职称英语
It was four days later that she remembered having left her dictionary in the lib
It was four days later that she remembered having left her dictionary in the lib
游客
2023-10-03
14
管理
问题
It was four days later that she remembered having left her dictionary in the library.
选项
A、四天后,在图书馆她才想起忘了拿字典。
B、四天后,她才记得带着字典离开图书馆。
C、过了四天她才想起把字典忘在图书馆了。
D、过了四天她才想起把字典放到图书馆。
答案
C
解析
翻译的关键是搞懂以下两个短语的含义:remember doing sth.记得做过某事(事情已经做了);leave sth.in…意为“把…忘在…”。A项误译为“忘记去做某事(事情未做)”;B项完全翻译错误;D项翻译有歧义。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3066254.html
相关试题推荐
Bobtakesgreatpride______havingpassedtheentranceexamination.A、atB、onC、
Nothavingbeendiscovered,manylawsofnatureactuallyexistinnature.A、虽然许多自
______,hecanquicklyfindoutwhat’swrongwiththemachine.A、Havingbeenwell
Look!There(be)______adictionaryandsomeotherbooksonthetable.is看!桌子上有一
Itwasnotuntilshegotonthebus______sherememberedshehadleftherkeys
[originaltext]M:Wearehavingatesttomorrow.W:ButIhavetomeetJohnthis
Onhiswayhomehesuddenlyrememberedthathe(notlock)______thedoorofthe
Thisisthe(expensive)______English-ChinesedictionaryIhaveeverbought.most
Though(fail)______manytimes,Timdidn’tloseheart.havingfailed本题考查独立成分。因为后
FromthefirstletterwelearnthatMary______.[br]Whenhavingdinner,thegu
随机试题
D
下列选项中,()不宜用来同时承受径向和轴向荷载。A.圆锥滚子轴承 B.角接
临床检查不正确的是A.重在疾病 B.重在障碍 C.确定疾病种类 D.病因诊
自动喷水雨淋式灭火系统包括管道系统、雨淋阀、火灾探测器以及()。A.水流指
学生在掌握了“铜”“铁”等概念后,再学习“金属”的概念,这种学习是()。A.上位
患者男,25岁。因受凉后突然畏寒、高热伴右胸部疼痛1天入院。入院后诊断为肺炎链球
可使肥厚型心肌病杂音增强的因素是 A.口服普萘洛尔B.含化硝酸甘油片C.
下列( )不是Internet中使用的协议。A.TCP/IP B.HTFP
4月1日,股票指数为1500点,市场利率为5%,股息率为1%,期现套利交易成本总
在执行接受或保持客户关系和具体业务的程序时,下列情形中,会计师事务所应当拒绝接受
最新回复
(
0
)