Usually a manufacturer doesn’t deal directly with the people who use his product

游客2023-10-02 49

问题 Usually a manufacturer doesn’t deal directly with the people who use his products．

选项 A、一个制造商通常不直接对付那些使用他的产品的人。
B、制造商通常不直接跟他们的产品用户打交道。
C、生产者通常和那些使用他们产品的人没有交往。

答案 B

解析 B-C-A manufacturer的意思是“生产者、制造商”，而a manufacturer在本句中是泛指，而不是具体的指“一个生产商”。根据句子的语言环境，deal with此处不宜翻译成“对付”，而应译为“打交道”。

转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3064726.html

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

Thepassagesaysthatpeoplemayfaintiftheyare______.[br]Wetrytohelpa