首页
登录
职称英语
Whichever way you choose to visit Jinan, you’ll arrive here quickly and enjoy a
Whichever way you choose to visit Jinan, you’ll arrive here quickly and enjoy a
游客
2023-10-01
13
管理
问题
Whichever way you choose to visit Jinan, you’ll arrive here quickly and enjoy a convenient and comfortable stay.
选项
A、如果你选择坐车到济南参观,你很快就会到达,待在这里非常方便舒适。
B、如果你选择到济南参观,可以乘坐各种能够迅速到达的交通工具,方便舒适。
C、无论乘坐何种交通工具都能迅速抵达济南,下榻此处会让你备感方便舒适。
答案
C
解析
C)一B)一A)。本题解题关键在于对名词短语Whichever way的翻译。way在句中用作名词,在英译汉时应该把名词译为动词。同时,句子为广告语,翻译时应该注意用语的礼貌和简洁。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3063071.html
相关试题推荐
Whatdoesthefirstannouncementtellusaboutnewlyarrivedpassengers?[br]Wh
Whatdoesthefirstannouncementtellusaboutnewlyarrivedpassengers?[br]Fl
Managerscannotalwayswaitforinformationtoarriveinbitsandpiecesfrom
Whenshearrivedatthecrossroads(十字路口),shewentitthewrong______.A、directi
Whatdoesthefirstannouncementtellusaboutnewlyarrivedpassengers?[br]Wh
Whatdoesthefirstannouncementtellusaboutnewlyarrivedpassengers?[br]Wh
The(arrive)______oftheairplanewasdelayedbecauseofthebadweather.arriva
BythetimehearrivesinBeijing,we______herefortwodays.A、willhavestaye
______Idomywork,thebossdoesn’tmindwhattimeIarriveatmyoffice.A、So
MytrainarrivesinNewYorkateighto’clocktonight.TheplaneIwouldliketo
随机试题
Howdowegetmorepeopletoincreasetheirconsumptionofiron-richfoods?M
Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessay.Youshouldsta
Withthedevelopmentoftheglobaleconomy,manycompaniesengageinawor
以下不属于扁骨的是A.颅骨 B.胸骨 C.肋骨 D.肩胛骨 E.股骨
哪些药材可防止冬虫夏草生虫A生姜 B泽泻 C藏红花 D大蒜 E细辛
现在很多人对于甜味和吃糖感到排斥和恐惧,因为他们很惧怕发胖,吃一小块糖果就会胖一
下列选项中,属于镇区修建性详细规划主要内容的是( )。A.建设条件分析及综合技
溶剂介电常数对药物降解反应影响方程式是
在下列汞中毒的预防措施中错误的是A.用电子仪表代替汞仪表 B.制镜作业用硝酸银
医学伦理学的研究对象是( )。A.医学道德难题 B.医德基本理论 C.医学
最新回复
(
0
)