首页
登录
职称英语
Now people have a choice about where they work and what kind of work they’ll do.
Now people have a choice about where they work and what kind of work they’ll do.
游客
2023-10-01
20
管理
问题
Now people have a choice about where they work and what kind of work they’ll do. They are faced with the challenge of deciding where to go. They need to know what standard to use in making their decisions. This book provides them with practical advice for making their choices. Meanwhile, they will know what questions to ask, what jobs to look for, and how to make their final decisions.
选项
答案
如今,对于去哪里工作,将要从事什么类型的工作,人们面临着选择。他们面临着挑战,需要决定去哪里。他们需要了解使用什么标准来作出决定。本书提供了一些实用的建议供他们作出选择。与此同时,他们还要了解需要提出什么问题,寻找什么工作,以及如何作出最后的决定。
解析
1)第一句中,介词about引导的介宾短语太长,需要作前置处理。
2)第二句中,介词短语of deciding where to go需独立译出来,译为“需要决定去哪里”。
3)第三句中,作定语的不定式to use需转译成动宾短语。
4)第四句中的介词短语for making their choices需译成目的状语。
5)第五句中要注意平行结构的译法。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3060628.html
相关试题推荐
MillionsofpeoplepassthroughthegatesofDisney’s(迪斯尼的)entertainmentpa
Ineverydayusage"hot"means"havingalotofheat".Manypeoplethinkthat
Richpeoplearenot______(necessary)happy.necessarily此题考查的是词性变换。句中“happy”是形容词,形容
Aspeoplecontinuetogrowandage,ourbodysystemscontinuetochange.At
Aspeoplecontinuetogrowandage,ourbodysystemscontinuetochange.At
Aspeoplecontinuetogrowandage,ourbodysystemscontinuetochange.At
Aspeoplecontinuetogrowandage,ourbodysystemscontinuetochange.At
Agoodwriting______clearorganizationandchoicesofwords.A、callsonB、calls
Theyoungmaninsiststhatwhathehasdone(benefit)______thepeopleinthefut
Withthe______(develop)oftourism,moreandmorepeoplearetravelingallovert
随机试题
[originaltext]A:Soinsomeway,we’rejustgoingtohavetogetusedtothat..
ThingsYouCan’tSayinCanadaA)Attackingoursacredcows(thingsorp
【教学过程】 (一)故事导入:你说,我说 1.故事介绍 马小敏总是说方言,老师提醒她要讲普通话,她就更胆怯了,不好意思开口,不敢跟同学玩。心理老师将
开放性创口止血禁忌证
A.利多卡因 B.塞庚啶 C.西咪替丁 D.苯海拉明 E.奥美拉唑具有酰
羚角钩藤汤的主治症状是A.高热不退 B.烦闷躁扰 C.手足抽搐 D.神昏痉
云计算、大数据与移动互联网是彼此________、三位一体的关系,所不同的是随着
2018年9月2日,刘某在天猫网站上某酒类专营店(以下简称专营店)购买一款促销产
基础心理学是研究()。 (A)正常成人心理现象的心理学基础学科 (B
脑立清除醒脑安神外,又能A.疏风止痛 B.疏风活血 C.平肝息风 D.平肝
最新回复
(
0
)