首页
登录
职称英语
Based in New York, Spring Inc. designs and manufactures an updated collection of
Based in New York, Spring Inc. designs and manufactures an updated collection of
游客
2023-09-30
10
管理
问题
Based in New York, Spring Inc. designs and manufactures an updated collection of women’ s casual (休闲的) sports wear under the " SPRING" label. As one of the fastest growing companies in the apparel (服装) industry, it had enjoyed an average annual sales growth rate of 180% in the last few years.
选项
答案
春天有限公司总部设在纽约,设计和制造商标“春天”的最新款女式休闲运动服装。作为服装行业中发展最快的公司之一,在过去几年中,年销售额平均增长180%。
解析
这是一篇公司简介。based这一分词作状语,可以单独译成一个分句;另外英语的状语部分位置和汉语中的状语位置有时不同,考生做题时要符合汉语表达方式将它提前,故最后一句话可采用逆向翻译法,即先译后面内容,再译前面的。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3059807.html
相关试题推荐
Ayoungmancollected30______.[br]Trackingdownthingsforacollectionisl
SpringFestivalisa(tradition)______festivalinChina.traditional在中国,春节是个传统的
SpringFestivalisa(tradition)______festivalinChina.traditional在中国,春节是个传统的节
Springisa(11)season.Thetemperaturesaremild,andthebloomingtrees
Springisa(11)season.Thetemperaturesaremild,andthebloomingtrees
Springisa(11)season.Thetemperaturesaremild,andthebloomingtrees
Springisa(11)season.Thetemperaturesaremild,andthebloomingtrees
Springisa(11)season.Thetemperaturesaremild,andthebloomingtrees
Springisa(11)season.Thetemperaturesaremild,andthebloomingtrees
Springbreakisdrawingnearandeverybodylooksforwardto(travel)______.trave
随机试题
下述哪项不是小儿腹股沟斜疝的发病原因:()A.腹膜鞘状突未闭 B.
萎缩阴道炎病因错误的是A.雌激素水平下降 B.阴道黏膜变薄 C.上皮细胞内糖
引起银行利益损失的还款能力风险不包括()。A.借款人经济状况严重恶化 B
关于我国期货交易所会员强行平仓的执行程序,下列说法中正确的是()。A、首先由交
关于完全垄断市场,下列说法正确的有( )。 Ⅰ完全垄断使稀缺资源得不到良好
治疗月经先期脾气虚证,应首选的方剂是()A.八珍汤 B.大补元煎 C.
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
作为热压灭菌法灭菌可靠性的控制标准是A:D值 B:Z值 C:F值 D:F0
某新厂建成后欲生产曱、乙、丙三种产品,经调查,甲产品现已有推荐性行业标准,乙产
情感领域的教学目标根据价值内化的程度分为() A.若干等级B.五个等级
最新回复
(
0
)