首页
登录
职称英语
The contract is a clear violation of the original agreement- in particular of th
The contract is a clear violation of the original agreement- in particular of th
游客
2023-09-28
70
管理
问题
The contract is a clear violation of the original agreement- in particular of the international law.
选项
A、这份合同明显违反了新的协议,尤其是违反了国际的法律。
B、这份合同清楚地违反了旧的协议,并违反了国际上的法律。
C、这份合同清楚地违背了最初的协议,尤其国际法。
D、这份合同显然违反了原来的协议,尤其是违反了国际法。
答案
D
解析
如果逐字翻译则为:这份合同清楚地违背了最初的协议,尤其国际法。效果很生硬,语气不力,而且"a clear violation of"的意义是"显然违反了"。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3054761.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Welcometojoinus,Hank.M:Thankyou.(17)Ihavedonethiski
[originaltext]W:Welcometojoinus,Hank.M:Thankyou.(17)Ihavedonethiski
[originaltext]W:Well,wehavewaitedforMaryfor45minutes.M:Takeiteasy
[originaltext]W:Well,wehavewaitedforMaryfor45minutes.M:Takeiteasy
[originaltext]W:Well,wehavewaitedforMaryfor45minutes.M:Takeiteasy
[originaltext]W:Well,wehavewaitedforMaryfor45minutes.M:Takeiteasy
[originaltext]Howlonghaveyoubeenworkinginthiscompany?[/originaltext][o
[originaltext]Howlonghaveyoubeenworkinginthiscompany?[/originaltext][o
[originaltext]Howlonghaveyoubeenworkinginthiscompany?[/originaltext][a
[originaltext]W:Tim,weneedtodosomethingaboutSteve.M:What’stheprobl
随机试题
A.markingB.sinceC.nuisanceD.arriveE.profoundF.signsG.explos
[originaltext]W:Isitstillrainingoutside?M:No,butthewindisstillblow
[originaltext]M:Idon’tknowwhattoweartoday.Isitgoingtobecoldorwar
Childrenmodelthemselveslargelyontheirparents.Theydosomainlythroug
【教学过程】 (一)课题导入 首先提问:我们的身体无时无刻不被病原体所包围,但是多数情况下我们并未感到不适,这是为什么?通过该问题引导学生复习人体的三道防线
关于妊娠合并甲型病毒性肝炎的描述,不正确的是A.主要经粪-口途径传播 B.表现
A.命门为两肾的总称 B.命门为精室 C.命门为肾间动气 D.两肾之间为命
艾里克森认为,青少年期人格发展的主要任务是获得A.勤奋感 B.亲密感 C.自
正常情况下,人血白细胞群体中所占比例最多的分类细胞是A.淋巴细胞 B.单核细胞
以下施工方案需组织专家论证的是( )。A.系统送电方案 B.非常规方法吊装3
最新回复
(
0
)