首页
登录
职称英语
The contract is a clear violation of the original agreement- in particular of th
The contract is a clear violation of the original agreement- in particular of th
游客
2023-09-28
34
管理
问题
The contract is a clear violation of the original agreement- in particular of the international law.
选项
A、这份合同明显违反了新的协议,尤其是违反了国际的法律。
B、这份合同清楚地违反了旧的协议,并违反了国际上的法律。
C、这份合同清楚地违背了最初的协议,尤其国际法。
D、这份合同显然违反了原来的协议,尤其是违反了国际法。
答案
D
解析
如果逐字翻译则为:这份合同清楚地违背了最初的协议,尤其国际法。效果很生硬,语气不力,而且"a clear violation of"的意义是"显然违反了"。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3054761.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Welcometojoinus,Hank.M:Thankyou.(17)Ihavedonethiski
[originaltext]W:Welcometojoinus,Hank.M:Thankyou.(17)Ihavedonethiski
[originaltext]W:Well,wehavewaitedforMaryfor45minutes.M:Takeiteasy
[originaltext]W:Well,wehavewaitedforMaryfor45minutes.M:Takeiteasy
[originaltext]W:Well,wehavewaitedforMaryfor45minutes.M:Takeiteasy
[originaltext]W:Well,wehavewaitedforMaryfor45minutes.M:Takeiteasy
[originaltext]Howlonghaveyoubeenworkinginthiscompany?[/originaltext][o
[originaltext]Howlonghaveyoubeenworkinginthiscompany?[/originaltext][o
[originaltext]Howlonghaveyoubeenworkinginthiscompany?[/originaltext][a
[originaltext]W:Tim,weneedtodosomethingaboutSteve.M:What’stheprobl
随机试题
[originaltext]IsraeliPrimeMinisterEhudOlmertWednesdaysaidthatIsrael
WhichisNOTnecessaryatafuneralinWesterncountries,accordingtothepassa
Leadingcadreslaunchrectificationcampaignsatregular________tohearthema
Thegrizzled,tough-lookingcartooncharacterwarnedAmericansnottochangethe
【教学过程】 环节一:导入新课 图片导入。出示林海雪原、雾凇、东北三宝等图片吸引学生学习兴趣,进而引入本课。 环节二:新课讲授 1.东北的自然环
某高校欲重新构建高校选课系统,配备多台服务器部署选课系统,以应对选课高峰期的大规
按照顶板一次冒落的范围及造成伤亡的严重程度,可将顶板事故分为大型冒顶和()。A
常引起边缘性骨髓炎的间隙感染是() A.颊间隙 B.咬肌间隙
直线组织结构存在的局限性是A.结构简单 B.责权明确 C.权利高度集中 D
下列四个选项中哪一项能折成左边的给定图形?
最新回复
(
0
)