首页
登录
职称英语
The contract is a clear violation of the original agreement- in particular of th
The contract is a clear violation of the original agreement- in particular of th
游客
2023-09-28
52
管理
问题
The contract is a clear violation of the original agreement- in particular of the international law.
选项
A、这份合同明显违反了新的协议,尤其是违反了国际的法律。
B、这份合同清楚地违反了旧的协议,并违反了国际上的法律。
C、这份合同清楚地违背了最初的协议,尤其国际法。
D、这份合同显然违反了原来的协议,尤其是违反了国际法。
答案
D
解析
如果逐字翻译则为:这份合同清楚地违背了最初的协议,尤其国际法。效果很生硬,语气不力,而且"a clear violation of"的意义是"显然违反了"。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3054761.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Welcometojoinus,Hank.M:Thankyou.(17)Ihavedonethiski
[originaltext]W:Welcometojoinus,Hank.M:Thankyou.(17)Ihavedonethiski
[originaltext]W:Well,wehavewaitedforMaryfor45minutes.M:Takeiteasy
[originaltext]W:Well,wehavewaitedforMaryfor45minutes.M:Takeiteasy
[originaltext]W:Well,wehavewaitedforMaryfor45minutes.M:Takeiteasy
[originaltext]W:Well,wehavewaitedforMaryfor45minutes.M:Takeiteasy
[originaltext]Howlonghaveyoubeenworkinginthiscompany?[/originaltext][o
[originaltext]Howlonghaveyoubeenworkinginthiscompany?[/originaltext][o
[originaltext]Howlonghaveyoubeenworkinginthiscompany?[/originaltext][a
[originaltext]W:Tim,weneedtodosomethingaboutSteve.M:What’stheprobl
随机试题
Notice:Thissoftwareisdesignedtohelptheuserdeveloptheabilitytoth
Scientistshavediscoveredthatplantsthemselvesproducemanypoisonousche
[originaltext]W:IthinkI’lltakemymothertothatFrenchrestaurantonMain
Anewscholarlystudydocumentingthepoorhealthofsouthernmilitaryrecrui
已知函数f(x)=5x+b,若f(-2)=3,则b=()A.3 B.15
教学《荷塘月色》,教师列举其他写景状物的散文,引导学生体会细节描写的妙处,下列作
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
求助者一般资料:某女,24岁,由父母陪同前来进行心理咨询,独生女。 父母叙述
电信市场准入管制主要通过( )实现。 A.电信技术标准规范 B.电信
根据《水利基本建设项目竣工决算审计规程》(SL557-2012),审计准备阶段要
最新回复
(
0
)