首页
登录
职称英语
Some counties import raw materials in order to manufacture finished products.A、有
Some counties import raw materials in order to manufacture finished products.A、有
游客
2023-09-27
13
管理
问题
Some counties import raw materials in order to manufacture finished products.
选项
A、有些国家进口生材料为了完成产品生产。
B、有些国家进口原材料是为厂制造成品。
C、为了生产结束品,有些国家进口未加工材料。
D、为了制造产品,一些国家购买原材料。
答案
B
解析
该句的翻译要点为名词词组raw materials和finished products,意思分别为"原材料"和"成品"。选项A和D把finished products错译为"产品",忽略了定语finished的意义;A项还将raw materials错译为"生材料",忽略了raw的多义性;C项将raw materials错译为"未加工材料",将finished products错译成"结束品",均忽略了两个词的多义性,故正确为B。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3051279.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Haveyoufinishedyourwork?W:Notyet.Ihavetostayuptonigh
Bodylanguagereferstoexpressionsandbodymovements.Itisanimportantwayo
Bodylanguagereferstoexpressionsandbodymovements.Itisanimportantwayo
[originaltext]M:Haveyoufinishedyourwork?W:Notyet.Ihavetostayupton
________twomoredays,Iwouldhavefinishedthejobsatisfactorily.A、TogiveB、
[originaltext]M:Jenny,Whyhaven’tyoufinishedyourworkagain?Doyouwantt
You’llpayfortheimportedtechnologyintheformofroyaltiesapartfromacer
Ireceivedane-cardforChristmasfrommybrothertowhomIhavejustfinished
Electricityis________animportantdiscovery________itiswidelyusedinlife.A、
[originaltext]M:Mary,haveyoufinishedourmeetingschedule?W:Notyet,I’m
随机试题
IfShakira,aColombianpopstar,marriesherboyfriend,theSpanishnationa
"Youwouldratherfollowthanlead"means______.[br]Whichofthefollowingi
[originaltext]Scientistshaveobservedthatplantsthemselvesproducemany
A.头孢拉定 B.头孢他啶 C.头孢克洛 D.头孢氨苄 E.双氯西林
下列说法中符合申请领取施工许可证条件的是()。 A、需要拆迁的工程已经拆迁
共用题干 ASpecialJourneyIamoftenasked
下列有关客流的表述,正确的是()。A:乘客在一定时间内沿着某一方向的流动 B:
下列有关单价合同的表述,正确的是( )。A.单价合同执行的单价是估计单价,而非
某100kV户外变电所,设有两台主变压器,2回电源进线(电源来自某220kV枢纽
25岁初孕妇,妊娠36周,枕右前位,出现阴道流血1小时来院,无宫缩,胎心132次
最新回复
(
0
)