首页
登录
职称英语
The range of development in the information industry enhances and encourages tha
The range of development in the information industry enhances and encourages tha
游客
2023-09-27
16
管理
问题
The range of development in the information industry enhances and encourages that of the total technological growth.
选项
A、信息业的发展范围增进并刺激整个技术发展的范围。
B、信息工业发展的范围增加和鼓励科技的发展。
C、在信息工业发展的幅度中，提高和鼓励使得整个技术发展成长了。
D、信息产业的发展幅度增进和刺激技术的总增长。
答案
A
解析
该句的翻译要点为名词range，意思是“范围”；另一要点为代词that代替range。B项的译文未将that的意思表达出来；D项将range错译为“幅度”，忽略了range一词的多义性。C项的译文则把句中两个谓语动词“提高和鼓励”当作“技术发展”的主语，显然不通。故正确答案为A。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3050913.html
相关试题推荐
Withthedevelopmentoftelevision,entertainmenthasgrownmuchmorevisualin
Whatistheadvertisementabout?[br]Howcanvisitorsknowaboutinformationof
Whatistheadvertisementabout?[br]WhatistheTouristInformationCenterbui
A—DealershipInformationB—PrecisionInstrumentsToolsC—MilkingEqu
A—DealershipInformationB—PrecisionInstrumentsToolsC—MilkingEqu
A—DealershipInformationB—PrecisionInstrumentsToolsC—MilkingEqu
A—DealershipInformationB—PrecisionInstrumentsToolsC—MilkingEqu
Whatistheintroductionabout?Itisabout______.[br]Whatinformationwill
Howdidthebuyergettheinformationabouttheseller?From______.[br]What
Howdidthebuyergettheinformationabouttheseller?From______.[br]What
随机试题
Somepessimisticexpertsfeelthattheautomobileisboundtofallintodisus
NeedaRide???TaketheBus!ParsonsHolidayToursLtd.
______thereislittlewecandotochangethereality,wecannotbetotallyat
Beforeyoustarttakingdigitalphotosyou’llneedtomakesurethatthere’s
TelevisionhastransformedpoliticsintheUnitedStatesbychangingtheway
计算样本容量，如果总体比例的值未知，可以（）。A.用样本比例来代替 B.取总
下列关于连体结构的说法，错误的是（ ）。A.连体结构的建筑层数、平面和刚度宜接
A.8～12μmB.12～15μmC.30～40μmD.40～60μmE.15～
按照《海洋环境保护法》的规定，禁止向海域排放的是（ ）。A.酸、碱液 B.工
下列塑料中，不属于热塑性塑料的是（）。A.聚氯乙烯 B.聚苯乙烯 C.
最新回复
(
0
)
