首页
登录
职称英语
Today’s college graduates have high expectations when it comes to getting a job.
Today’s college graduates have high expectations when it comes to getting a job.
游客
2023-09-27
70
管理
问题
Today’s college graduates have high expectations when it comes to getting a job.
选项
A、如今的大学生在找工作时抱有很高的期望。
B、今天有很高抱负的大学生毕业后,就来这里找工作。
C、今天的大学生毕业后有很高的期待,这时他们就去找工作。
D、当找到工作时,今天的大学毕业生有很高的期望。
答案
A
解析
本题翻译的关键在于when引导从句的用法,这里是表示“当……时候”。“it comes to getting a job”应为“找工作的时候”。译文A忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯。译文B和C是完全误译。译文D前后语序颠倒。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3050130.html
相关试题推荐
Accordingtoa【B1】______,about25percentofcollegestudentshaveapart-t
Accordingtoa【B1】______,about25percentofcollegestudentshaveapart-t
Accordingtoa【B1】______,about25percentofcollegestudentshaveapart-t
Acollegegraduatejuststartedajobandhefoundsomethingstrange.Oneof
Acollegegraduatejuststartedajobandhefoundsomethingstrange.Oneof
ThefollowingisalistoftermsrelatedtoCollegeCatalog.Afterreadingit,y
ThefollowingisalistoftermsrelatedtoCollegeCatalog.Afterreadingit,y
ThefollowingisalistoftermsrelatedtoCollegeCatalog.Afterreadingit,y
[originaltext]W:Howareyougettingon,White?AreyoustillworkingfortheMe
[originaltext]W:Howareyougettingon,White?AreyoustillworkingfortheMe
随机试题
Whatistheconversationmainlyabout?[br][originaltext]W:Whatareyoudoing
Althoughcreditcardsarebecomingamore【B1】______partofthefinancials
B
女性,22岁,出现双眼睑下垂和视物成双6个月,午后症状加重,伴随进食费力和吞咽困
治疗急性肺水肿最重要的措施是A.休息 B.静脉补液 C.快速利尿 D.控制
患者,女,42岁,西医诊断为单纯性甲状腺肿,症见颈部弥漫性肿大,伴四肢困乏,气短
下列哪项不是建立合格投资者制度的必要性()。A.基金管理人居于信息优势地位 B
患者女,65岁。结核病史10年,未接受正规治疗。X线胸片是右上肺3.5cm大小球
患者,男性,55岁。头痛3个月,多见于清晨,常出现癫痫发作,经检查诊断为颅内占位
事后控制不如事中控制,事中控制不如事前控制,可惜大多数事业经营者均未能____到
最新回复
(
0
)