首页
登录
职称英语
Today’s college graduates have high expectations when it comes to getting a job.
Today’s college graduates have high expectations when it comes to getting a job.
游客
2023-09-27
58
管理
问题
Today’s college graduates have high expectations when it comes to getting a job.
选项
A、如今的大学生在找工作时抱有很高的期望。
B、今天有很高抱负的大学生毕业后,就来这里找工作。
C、今天的大学生毕业后有很高的期待,这时他们就去找工作。
D、当找到工作时,今天的大学毕业生有很高的期望。
答案
A
解析
本题翻译的关键在于when引导从句的用法,这里是表示“当……时候”。“it comes to getting a job”应为“找工作的时候”。译文A忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯。译文B和C是完全误译。译文D前后语序颠倒。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3050130.html
相关试题推荐
Accordingtoa【B1】______,about25percentofcollegestudentshaveapart-t
Accordingtoa【B1】______,about25percentofcollegestudentshaveapart-t
Accordingtoa【B1】______,about25percentofcollegestudentshaveapart-t
Acollegegraduatejuststartedajobandhefoundsomethingstrange.Oneof
Acollegegraduatejuststartedajobandhefoundsomethingstrange.Oneof
ThefollowingisalistoftermsrelatedtoCollegeCatalog.Afterreadingit,y
ThefollowingisalistoftermsrelatedtoCollegeCatalog.Afterreadingit,y
ThefollowingisalistoftermsrelatedtoCollegeCatalog.Afterreadingit,y
[originaltext]W:Howareyougettingon,White?AreyoustillworkingfortheMe
[originaltext]W:Howareyougettingon,White?AreyoustillworkingfortheMe
随机试题
Registrationtime:9:00a.m.-4:00p.m.Monday-Friday【L11】________Saturday
腹部X线平片发现内有牙齿或骨片影子,应首先考虑的诊断是A.盲肠内食物残留 B.
不宜与牙硝同用的药物是A.藜芦 B.甘草 C.三棱 D.芒硝 E.乌头
患者男性,59岁。严重长期支气管高反应性气喘,由于气道炎症所致,对各种β-肾上腺
影响片剂中药物吸收的剂型因素不包括A:片重差异 B:片剂的崩解度 C:药物的
一般而言,企业在人力招募流程设计中比较关注的问题包括()。A.招募的数量 B.
银行承兑汇票的承兑银行,应当按照票面金额向出票人收取()的手续费。A:千分之一
A.胆囊癌 B.胃癌 C.胆管结石 D.胆管癌 E.胆道蛔虫具有突发性剑
二十七、男,40岁,发现血尿、蛋白尿5年,查体:BPl50/90mmHg,24
36岁妇女,下腹部疼痛4天,左下腹部有痉挛性疼痛,阴道有大量黄色、无气味的分泌物
最新回复
(
0
)