首页
登录
职称英语
Today’s college graduates have high expectations when it comes to getting a job.
Today’s college graduates have high expectations when it comes to getting a job.
游客
2023-09-27
51
管理
问题
Today’s college graduates have high expectations when it comes to getting a job.
选项
A、如今的大学生在找工作时抱有很高的期望。
B、今天有很高抱负的大学生毕业后,就来这里找工作。
C、今天的大学生毕业后有很高的期待,这时他们就去找工作。
D、当找到工作时,今天的大学毕业生有很高的期望。
答案
A
解析
本题翻译的关键在于when引导从句的用法,这里是表示“当……时候”。“it comes to getting a job”应为“找工作的时候”。译文A忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯。译文B和C是完全误译。译文D前后语序颠倒。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3050130.html
相关试题推荐
Accordingtoa【B1】______,about25percentofcollegestudentshaveapart-t
Accordingtoa【B1】______,about25percentofcollegestudentshaveapart-t
Accordingtoa【B1】______,about25percentofcollegestudentshaveapart-t
Acollegegraduatejuststartedajobandhefoundsomethingstrange.Oneof
Acollegegraduatejuststartedajobandhefoundsomethingstrange.Oneof
ThefollowingisalistoftermsrelatedtoCollegeCatalog.Afterreadingit,y
ThefollowingisalistoftermsrelatedtoCollegeCatalog.Afterreadingit,y
ThefollowingisalistoftermsrelatedtoCollegeCatalog.Afterreadingit,y
[originaltext]W:Howareyougettingon,White?AreyoustillworkingfortheMe
[originaltext]W:Howareyougettingon,White?AreyoustillworkingfortheMe
随机试题
[originaltext]Willyouenjoyacupoforangejuiceeverymorning?Myadvice
Today,theearthisintroubleforthefollowingreasonsEXCEPTthat______.[br]
[originaltext]M:PepperSchwartzisasociologistandauthor.Pepper,goodmorn
TheStructureoftheCanadianGovernmentI.IntroductionA.Can
骨髓增生极度活跃,粒红比例>5:1,原始粒细胞占有核细胞35%,考虑可能为A.急
对青少年痤疮的护理措施,不恰当的是( )。A.多吃清淡食物 B.不吸烟,不饮
呼吸器更换硅胶的过程中,油流或气流推动继电器动作不会造成瓦斯保护动作。
下列哪一项不是肾病性水肿的机制? A.血浆胶体渗透压下降B.激活肾素-血管紧张
对于在反倾销实施之前已经申报进口的保税货物,进口经营单位在反倾销措施实施期间因
下列关于招标项目资格预审工作的表述,正确的是( )。 A.向符合要求的投标
最新回复
(
0
)