首页
登录
职称英语
Today’s college graduates have high expectations when it comes to getting a job.
Today’s college graduates have high expectations when it comes to getting a job.
游客
2023-09-27
12
管理
问题
Today’s college graduates have high expectations when it comes to getting a job.
选项
A、如今的大学生在找工作时抱有很高的期望。
B、今天有很高抱负的大学生毕业后,就来这里找工作。
C、今天的大学生毕业后有很高的期待,这时他们就去找工作。
D、当找到工作时,今天的大学毕业生有很高的期望。
答案
A
解析
本题翻译的关键在于when引导从句的用法,这里是表示“当……时候”。“it comes to getting a job”应为“找工作的时候”。译文A忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯。译文B和C是完全误译。译文D前后语序颠倒。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3050130.html
相关试题推荐
Accordingtoa【B1】______,about25percentofcollegestudentshaveapart-t
Accordingtoa【B1】______,about25percentofcollegestudentshaveapart-t
Accordingtoa【B1】______,about25percentofcollegestudentshaveapart-t
Acollegegraduatejuststartedajobandhefoundsomethingstrange.Oneof
Acollegegraduatejuststartedajobandhefoundsomethingstrange.Oneof
ThefollowingisalistoftermsrelatedtoCollegeCatalog.Afterreadingit,y
ThefollowingisalistoftermsrelatedtoCollegeCatalog.Afterreadingit,y
ThefollowingisalistoftermsrelatedtoCollegeCatalog.Afterreadingit,y
[originaltext]W:Howareyougettingon,White?AreyoustillworkingfortheMe
[originaltext]W:Howareyougettingon,White?AreyoustillworkingfortheMe
随机试题
WiredforDistraction:KidsandSocialMedia?A)Mostparentswho
Whydidthepottersdiscussedinthepassagechangethekindofpotterytheyma
NarratorListentoapartofadiscussioninabusinessclass.Theprofessor
[originaltext]Authoritiessayeveryonehasbeentransferredfromaluxuryh
下面的程序使用了函数指针,其运行结果是______。 A.y1=27,y2
高中地理《南水北调的工程方案》
下列不属于技术分析假定的是( )。A.历史会重演 B.市场行为涵盖一切信息
抑制嘌呤核苷合成酶A.氟尿嘧啶 B.阿糖胞苷 C.羟基脲 D.甲氨蝶呤
为避免孔口高程误差造成钻孔灌注桩质量事故,应采取的对策是认真校核原始水准点和各孔
属于糖皮质激素类药物临床应用适用证的是( )。A.消化性溃疡 B.感染性休克
最新回复
(
0
)