首页
登录
职称英语
Today’s college graduates have high expectations when it comes to getting a job.
Today’s college graduates have high expectations when it comes to getting a job.
游客
2023-09-27
63
管理
问题
Today’s college graduates have high expectations when it comes to getting a job.
选项
A、如今的大学生在找工作时抱有很高的期望。
B、今天有很高抱负的大学生毕业后,就来这里找工作。
C、今天的大学生毕业后有很高的期待,这时他们就去找工作。
D、当找到工作时,今天的大学毕业生有很高的期望。
答案
A
解析
本题翻译的关键在于when引导从句的用法,这里是表示“当……时候”。“it comes to getting a job”应为“找工作的时候”。译文A忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯。译文B和C是完全误译。译文D前后语序颠倒。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3050130.html
相关试题推荐
Accordingtoa【B1】______,about25percentofcollegestudentshaveapart-t
Accordingtoa【B1】______,about25percentofcollegestudentshaveapart-t
Accordingtoa【B1】______,about25percentofcollegestudentshaveapart-t
Acollegegraduatejuststartedajobandhefoundsomethingstrange.Oneof
Acollegegraduatejuststartedajobandhefoundsomethingstrange.Oneof
ThefollowingisalistoftermsrelatedtoCollegeCatalog.Afterreadingit,y
ThefollowingisalistoftermsrelatedtoCollegeCatalog.Afterreadingit,y
ThefollowingisalistoftermsrelatedtoCollegeCatalog.Afterreadingit,y
[originaltext]W:Howareyougettingon,White?AreyoustillworkingfortheMe
[originaltext]W:Howareyougettingon,White?AreyoustillworkingfortheMe
随机试题
Thisexquisiteviolinwaswithsuperbworkmanship.A、ratherstrangeB、prettychea
Languagepervadessociallife.Itistheprincipalvehicleforthetransmis
JobInterviewsAjobinterviewistheopportunit
下列属于权力性影响力的因素是A.资历因素 B.品格因素 C.才能因素 D.
在下列人物中,指出出自莎士比亚悲剧的形象()A.伊阿古 B.考狄利娅 C.朱
下列行为中,构成不正当竞争的是() Ⅰ.基金管理公司A为了销售基金,开展"零
证券公司下列变更事项中,无需中国证监会审批的是()。 A.变更公司章程
统一资源定位器URL的格式是“协议://IP地址或域名/路径名/文件名”。 (
关于MMPI,下列说法中正确的是()。A:包括566个自我报告形式的题目 B:
莲子肉既治脾虚久泻,又治A.肾虚喘息 B.虚汗不止 C.肾虚遗精 D.肺虚
最新回复
(
0
)