首页
登录
职称英语
By means of this device the motor can stop turning off itself.A、利用这个装置,电动机能够自动停止
By means of this device the motor can stop turning off itself.A、利用这个装置,电动机能够自动停止
游客
2023-09-26
5
管理
问题
By means of this device the motor can stop turning off itself.
选项
A、利用这个装置,电动机能够自动停止转动。
B、这个装置使用后,电动机就能自动停止转动。
C、这个装置使用后,摩托车能够自动停止转动。
D、这个装置的意义在于能够使电动机本身停止转动。
答案
A
解析
本题翻译的关键在于短语by means of和the motor的翻译。by means of译为“利用,凭借”。the motor译为“发电机,电动机”。译文A忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。译文B、C两句话对关键词的翻译有误。译文D虽译出了原文的部分意思,但有添加意思的现象。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3048876.html
相关试题推荐
Sincereturninghomewith32goldmedals,China’sOlympicchampions______(be)q
TheDyson,aworldleaderininformationtechnologyandelectronicdevice,emplo
TheDyson,aworldleaderininformationtechnologyandelectronicdevice,emplo
--Thelightintheofficeisstillon.--Oh,Iforgot______.A、turningito
Bymeansofthisdevicethemotorcanstopturningoffitself.A、利用这个装置,电动机能够自动停止
He______(earn)alotofmoneybyworkingintheevenings.hasearned句意:他利用晚上工作,
Automobilesmusthavecertainsafetydevicessuchasseatbeltsandgoodbrakes.
()双安全气囊()汽车保险[br]()车速自控系统()动力方向盘装置K、L
Theengineersspentthewholenight(work)______onthenewdevice.working本题考查对
Aninstrumentisadevicethatisusedtodoskillfulworkortomeasureaccurat
随机试题
Thepatient’sbrokenarmwillhealquickly,______(鉴于他还年轻)andagoodsupplyof
Hecaughtthethiefwiththecollaranddraggedhimtothenearestpolicestatio
TheGulfBetweenCollegeStudentsandLibrariansStudentsrarely
错正确的握法是双手分别握在转向盘左右两侧的适当位置,题中握法是驾驶陋习。
下列可引起氧离曲线左移的因素是()。A.温度升高 B.H浓度降低 C.2,
??依照《中华人民共和国消费者权益保护法》接受服务时,有权获得质量保障、价格合理
数字表中代表★的数字出现在哪几行?()A.1,2,3 B.2,3,4 C
()是在交易所进行的标准化的远期交易,即交易双方在集中性的市场以公开竞价方式
投资项目决策分析与评价的基本要求包括贯彻落实科学发展观、资料数据准确可靠和()
与外源化学物或其代谢物发生结合反应的内源性底物,不包括( )。A.PAPS
最新回复
(
0
)