Much as I would like to help, I really have to take care of my term paper.A、虽然要整

游客2023-09-26 41

问题 Much as I would like to help, I really have to take care of my term paper.

选项 A、虽然要整理本学期的试卷，我还是很想帮忙。
B、我也很想帮忙，可是我还有学期论文要写。
C、我很想帮忙，但是我还要整理本学期的试卷。
D、因为我很想帮忙，所以我要抓紧写论文了。

答案 B

解析本句翻译的要点包括much as这个让步结构和term paper(学期论文)。译文B忠于原文，译文流畅、通顺，符合中文表达习惯，为最佳答案。译A将term paper理解为“试卷”有偏差，另外，句子前后关系颠倒。译文C基本翻译了原文的意思，但把term paper理解为“试卷”有偏差。译文D完全误译了原文的意思。

转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3048722.html

相关试题推荐

Shedidn’tgotothepartylastnight,______shehadtofinishhertermpaper.A
It’sreally(wonder)______toseeyouhereagaininBeijing.wonderful本题考查词性转换。w
[originaltext]WhenTimleftschool,hedidnotreallyknowwhathewantedt
[originaltext]W:Bob,canwereallyaffordaholiday?M:Ofcourse,bothofus
[originaltext]W:Bob,canwereallyaffordaholiday?M:Ofcourse,bothofus
Youreallyoughttohaveadoctor(examine)______thateye.examine
Thereisnothingreallynewaboutanypresent-daymoralproblems.Butperhap
Doctorsfeelreallyworriedthat______.[br]Whichofthefollowingstatements
[originaltext]W:Youlookreallyhealthy,Paul.Doyouexerciseverymuch?M:W
Ifyoureallywanttoapplyforthedangerousjob,I______inyourway.A、should

随机试题

Astudyhasbeenconductedonpublicopinionontheuseofanimalsinresear
照明控制图包括()和特殊照明装置图。A.线路安装图 B.照明控制原理图 C.
A.八珍汤合无比山药丸 B.桃红四物汤 C.化虫丸合八珍汤 D.归脾汤
经营效益类指标用于评价银行经营成果、经营效率和价值创造能力，包括（）等。A.
根据《防洪法》，防洪区是指洪水泛滥可能淹及的地区，分为()。A、洪泛区 B、
患儿，男性，9岁。因双下肢皮疹1周，腹痛1天来院就诊。查体：T36.9℃，P80
在操作形式中，把模仿阶段习得的动作固定，并一体化称为（）。 A.操作模仿 B
心理学家提出来的印象形成中的信息整合模式包括（）。A.加法模式 B.加权平均模
某公司20×0年税前经营利润为3480万元，所得税税率为25%，折旧与摊销250
甲公司欠付乙公司100万元的到期货款，乙公司欠付丙公司100万元的到期租金，乙公

最新回复(0)

Much as I would like to help, I really have to take care of my term paper.A、虽然要整

Shedidn’tgotothepartylastnight,______shehadtofinishhertermpaper.A

It’sreally(wonder)______toseeyouhereagaininBeijing.wonderful本题考查词性转换。w

[originaltext]WhenTimleftschool,hedidnotreallyknowwhathewantedt

[originaltext]W:Bob,canwereallyaffordaholiday?M:Ofcourse,bothofus

[originaltext]W:Bob,canwereallyaffordaholiday?M:Ofcourse,bothofus

Youreallyoughttohaveadoctor(examine)______thateye.examine

Thereisnothingreallynewaboutanypresent-daymoralproblems.Butperhap

Doctorsfeelreallyworriedthat______.[br]Whichofthefollowingstatements

[originaltext]W:Youlookreallyhealthy,Paul.Doyouexerciseverymuch?M:W

Ifyoureallywanttoapplyforthedangerousjob,I______inyourway.A、should

Astudyhasbeenconductedonpublicopinionontheuseofanimalsinresear

照明控制图包括()和特殊照明装置图。A.线路安装图 B.照明控制原理图 C.

A.八珍汤合无比山药丸 B.桃红四物汤 C.化虫丸合八珍汤 D.归脾汤

经营效益类指标用于评价银行经营成果、经营效率和价值创造能力，包括（）等。A.

根据《防洪法》，防洪区是指洪水泛滥可能淹及的地区，分为()。A、洪泛区 B、

患儿，男性，9岁。因双下肢皮疹1周，腹痛1天来院就诊。查体：T36.9℃，P80

在操作形式中，把模仿阶段习得的动作固定，并一体化称为（）。 A.操作模仿 B

心理学家提出来的印象形成中的信息整合模式包括（）。A.加法模式 B.加权平均模

某公司20×0年税前经营利润为3480万元，所得税税率为25%，折旧与摊销250

甲公司欠付乙公司100万元的到期货款，乙公司欠付丙公司100万元的到期租金，乙公