首页
登录
职称英语
Having taken his breakfast, the judge sat in the dinning room among his morning
Having taken his breakfast, the judge sat in the dinning room among his morning
游客
2023-09-25
68
管理
问题
Having taken his breakfast, the judge sat in the dinning room among his morning mails.
选项
A、法官吃完早饭就坐在装满邮件的餐厅中。
B、吃了早饭之后,法官就坐在餐厅里,周围都是早上来的邮件。
C、在餐厅吃过早饭之后,法官就坐在早上来的邮件之中。
D、早饭过后,法官就坐在餐厅里处理早上来的邮件。
答案
D
解析
对among his morning mail的翻译需结合情景想象来理解。B、C的直译不恰当,但B比C要合理一点。A完全理解错误,不合常理。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3044841.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Goodmorning,Mr.Liu.Greattoseeyou!M:Hello,Li.Howis
______,hecanquicklyfindoutwhat’swrongwiththemachine.A、Havingbeenwell
______,hecanquicklyfindoutwhat’swrongwiththemachine.A、Havingbeenwell
[originaltext]W:Goodmorning,Iamcallingtoinquireaboutyourbookshelves.
[originaltext]W:Goodmorning,Iamcallingtoinquireaboutyourbookshelves.
[originaltext]W:KLM,goodmorning.M:Oh,hello,Iwonderifyoucouldhelpme
[originaltext]M:Goodmorning.I’dliketenstamps,please.W:That’s50cents
______onanairplanebefore,theoldladyfeltverynervous.A、Neverhavingbeen
[originaltext]W:Goodmorning.MayIhelpyou?M:Yes,I’dliketoopenanacco
[originaltext]W:Goodmorning.MayIhelpyou?M:Yes,I’dliketoopenanacco
随机试题
Economics[img]2012q1/ct_etoefm_etoeflistz_0100_20121[/img][br]Accordingtothe
【B1】[br]【B11】A、forbidsB、inspiresC、challengesD、forcesB语义衔接晤。这句的意思是“JohnKea
设A是n阶矩阵,若|A|=0,则()成立《》()A.A的任一列向量是其余列向
以下有关酶耦联法测定酶活性浓度的描述错误的是A.往往利用一个以上的工具酶B.测定
甲公司2019年12月1日销售一批商品给乙公司,开出的增值税专用发票上注明的售价
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性:
A、B两点之间并联了三根管道,则AB之间的水头损失hfAB等于: (A)hf
招标文件里清单钢筋分项综合单价是4433元,钢筋材料暂定价2500元/t
(2014年真题)根据《建筑安装工程费用项目组成》(建标[2013]44号),下
根据《民事诉讼法》的规定,以下不属于民事诉讼的证据是()。 A.当事
最新回复
(
0
)