首页
登录
职称英语
Having taken his breakfast, the judge sat in the dinning room among his morning
Having taken his breakfast, the judge sat in the dinning room among his morning
游客
2023-09-25
52
管理
问题
Having taken his breakfast, the judge sat in the dinning room among his morning mails.
选项
A、法官吃完早饭就坐在装满邮件的餐厅中。
B、吃了早饭之后,法官就坐在餐厅里,周围都是早上来的邮件。
C、在餐厅吃过早饭之后,法官就坐在早上来的邮件之中。
D、早饭过后,法官就坐在餐厅里处理早上来的邮件。
答案
D
解析
对among his morning mail的翻译需结合情景想象来理解。B、C的直译不恰当,但B比C要合理一点。A完全理解错误,不合常理。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3044841.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Goodmorning,Mr.Liu.Greattoseeyou!M:Hello,Li.Howis
______,hecanquicklyfindoutwhat’swrongwiththemachine.A、Havingbeenwell
______,hecanquicklyfindoutwhat’swrongwiththemachine.A、Havingbeenwell
[originaltext]W:Goodmorning,Iamcallingtoinquireaboutyourbookshelves.
[originaltext]W:Goodmorning,Iamcallingtoinquireaboutyourbookshelves.
[originaltext]W:KLM,goodmorning.M:Oh,hello,Iwonderifyoucouldhelpme
[originaltext]M:Goodmorning.I’dliketenstamps,please.W:That’s50cents
______onanairplanebefore,theoldladyfeltverynervous.A、Neverhavingbeen
[originaltext]W:Goodmorning.MayIhelpyou?M:Yes,I’dliketoopenanacco
[originaltext]W:Goodmorning.MayIhelpyou?M:Yes,I’dliketoopenanacco
随机试题
Afterits【L1】______tothe【L2】______in2001,Chinahastakenstepstowardsop
“行政效率运动”、史学界整理明清历史档案和学术研究的需要、近代意义档案教育的创
在某设备工程网络计划中,已知工作G的总时差和自由时差分别为7天和4天,设备监理工
隧道风压是隧道通风的基本控制参量,在长大隧道中,通风系统往往由复杂的通风网络构成
A.X线钡剂造影:升结肠呈充盈缺损,肠腔狭窄,肠壁僵硬 B.X线钡剂造影:结肠
有机磷农药中毒机制是A.缺氧 B.麻醉和抑制作用 C.局部作用 D.干扰细
( )是以人为标准,人在事先,以人择事的工作分类标准。A.职务分类 B.岗位
商业银行消化信用风险损失的方法首先是使用资本来弥补损失。()
自2020年1月1日起,纳入试点的网络平台道路货物运输企业(以下称试
甲公司股票当前的理论价格为10元/股,假设月末每股股息收入增长10%,市场利率从
最新回复
(
0
)