首页
登录
职称英语
The knowledge that property is protected by insurance makes the purchase of fire
The knowledge that property is protected by insurance makes the purchase of fire
游客
2023-09-25
77
管理
问题
The knowledge that property is protected by insurance makes the purchase of fire insurance a worthwhile investment for most people.
选项
A、财产通过保险保护的知识使得购买火灾险成为大部分人所看好的投资。
B、知道财产受保险的保护使得购买火灾险成为大部分人看好的投资。
C、知道财产通过保险可以保护使得购买火灾险成为大部分人的有益投资。
D、购买火灾险成为大部分人值得的投资是基于他们对财产通过保险保护的了解。
答案
B
解析
A译错knowledge一词。C译错worthwhile一词,且对前部分的翻译与原句不对应,因为原句没有“可以”的含义。D改变句子顺序时,添译了“基于”,与原文相差甚远。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3044629.html
相关试题推荐
EnclosedpleasefindacheckforUS$91tocovertheinsurance.A、随信附上91美元支票一张,请保
SharingEconomicLossesThroughInsurance
INSURANCEPOLICYTheinsurer(保险公司):(46)
Whatdoesthespeakerthinkofoldpeople?Withtheirwideknowledge,theycan_
Themorebooksyouread,______youbecome.A、themoreknowledgeB、themoreknowl
A—purchaseB—possibleclientsC—quotationD—adver
A—purchaseB—possibleclientsC—quotationD—adver
A--purchaseB--possibleclientsC--quotationD--advertisementE--invoi
Itneveroccurredtoheruntilshewasdying______herbigpropertywouldbeth
Whatkindsoffoodshouldyoupurchaselastwhenyouareshopping?_____________
随机试题
It’sreallynice______you______helpMe______Mybiology.A、of;to;WithB、for;
Thefollowingisanadvertisement.SecurityandPrivac
[originaltext]W:Mr.Green,youhavetostayinbedforacoupleofdays,andt
Thepromiseoffindinglong-termtechnologicalsolutionstotheproblemofw
阿房宫(EpangPalace)是秦始皇(theFirstEmperoroftheQin)击败六国后兴建的新宫殿。据历史记载,阿房宫是一座宏
具有推动人体生长发育、温煦、激发各脏腑经络等组织生理功能作用的是A.肺气 B.
读某河三角洲示意图,完成下题。 该地区聚落分布()。A.在狭隘的河漫滩
2010年,天津市全市生产总值突破9000亿元。据初步核算,并经国家统计局评估审
(2015年5月)提出工伤认定申请应当提交的材料包括( )A.工伤认定申请表
狭义的贷款主体包括()。A.贷款委托人 B.借款人 C.贷款人 D.贷款担
最新回复
(
0
)