首页
登录
职称英语
Officials in Chile are taking steps to provide food, water and medicine to 33 mi
Officials in Chile are taking steps to provide food, water and medicine to 33 mi
游客
2023-09-25
11
管理
问题
Officials in Chile are taking steps to provide food, water and medicine to 33 miners who have been trapped inside a gold mine for 18 days.
选项
A、智利政府正逐步给被困的33名矿工输送食物、水和药品。这些矿工已经被困在金矿里18天了。
B、智利政府正利用梯子给被困的33名矿工输送食物、水和药品。这些矿工已经被困在金矿里18天了。
C、智利的工作人员正利用梯子给被困的33名矿工输送食物、水和药品。这些矿工已经被困住金矿里18天了。
D、智利的工作人员正利用梯子给被困的33名矿工输送食物、水和药品。这些矿工已经沉迷于淘金梦里18天了。
答案
A
解析
A)一B)一C)一D)。解答本题的关键在于对若干短语表达的理解。take steps to do指“逐步,一步步做”;provide…to意为“提供,供给”;注意mine一词多义,这里是“矿场”的意思,miner表示“矿工”。综合比较,A)为最佳翻译。B)误译taking steps;C)误译Officials和taking steps;D)误译Officials,taking steps,trapped以及a gold mine。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3044337.html
相关试题推荐
WhatdoesBusinessBookClubprovide?Theyprovide_____________________________
[originaltext]W:I’mtakingthetraindowntowntogoshopping.M:Well,you’db
[originaltext]M:Ha,ourplaneistakingoff!W:Why!Myearsfeelfunny.What’
Healthytreesareimportanttousall.Treesprovideshade,beauty,andhomes
Thisdependsupon______heisinterestedintakingpartintheparty.A、whether
Forwhomisthiskindofmedicine?It’sforpeoplewith______.[br]Whatisthe
Forwhomisthiskindofmedicine?It’sforpeoplewith______.[br]Whathaveb
WedoprovidebasicinformationonseveralhundredGPS(全球定位系统)productsinvari
Treesareusefultomaninthreeimportantways:theyprovidehimwithwooda
(61)Inprimitivesocietiessickpeoplehadtorelyonmedicinemenandwitchdoc
随机试题
[originaltext]Istherereallyamagicmemorypilloraherbalrecallremedy
Theearlypioneershadto________manyhardshipstosettleonthenewlandlike
对钢筋混凝土屋面梁出现裂缝的限制是()。A.不允许梁面有裂缝 B.不允许梁
血站对献血者每次采集血液量一般为(200)毫升,最多不得超过(400)毫
品德又称道德品质,它的基础是()。A.道德认知 B.道德情感 C.道德意志
对危重病人的观察内容,下列哪项是次要的A.尿量及呕吐物的变化 B.瞳孔的变化
具有相同纳税能力的人应当缴纳相同的税收,根据组织财政收入的合理负担原则这是指(
A.吸气性呼吸困难 B.呼气性呼吸困难 C.混合性呼吸困难 D.夜间阵发性
对口腔健康教育不正确的认识是A.是口腔预防保健项目 B.是口腔公共卫生的基础
人口普查、经济普查和农业普查的共同特点有()A.具有周期性 B.调查单位
最新回复
(
0
)