首页
登录
职称英语
When we talk with a foreign lady, in most cases we should not ask such personal
When we talk with a foreign lady, in most cases we should not ask such personal
游客
2023-09-25
12
管理
问题
When we talk with a foreign lady, in most cases we should not ask such personal questions as her age.
选项
A、但我们和一位外国女士谈话时,要防止我们问她个人问题,像年龄。
B、但我们和一位外国女士谈话时,在很多事件中我们不应该问她如年龄这样的个人问题。
C、与外国女士交谈时,在多数情况下我们不能把年龄作为个人问题来问。
D、我们在同外国女士交谈时,多数情况下我们不问及年龄这样的个人隐私问题。
答案
D
解析
本题翻译的关键在于短语in most cases和such... as。in most cases译为“在大多数情况下”,such...as译为“像……一样”。译文D忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。。译文A是完全错误的。译文B“在很多事件中”是误译。译文C将“such...as”译错。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3043467.html
相关试题推荐
Astudentshouldunderstandtherelationofbasicresearchtoappliedresearch,
WithinfifteenyearsBritainandothernationsshouldbewellontheirwayto
TomostChineseparents,collegeisaplacewheretheirchildrenshouldgo.And
Whatistherequirementforlanguage?Applicantsshouldbegoodatboth______
Whatistherequirementforlanguage?Applicantsshouldbegoodatboth______
Whatistherequirementforlanguage?Applicantsshouldbegoodatboth______
Inordertowritebetterbusinessreports,youshouldbearinmindsomeimpor
Inordertowritebetterbusinessreports,youshouldbearinmindsomeimpor
Inordertowritebetterbusinessreports,youshouldbearinmindsomeimpor
Inordertowritebetterbusinessreports,youshouldbearinmindsomeimpor
随机试题
Theshortstoriesoftenwithsurpriseendingssuchas"TheGiftofMagi"and"Th
______(为了寻找改善质量的途径),theyaregoingtohaveadiscussion.Inordertofindwayst
在吊顶工程中,吊扇、吊灯等重物应安装在( )上。A.龙骨 B.主龙骨 C.
若加强腹股沟前壁宜选择何种修补术()A.Bassini法 B.Fergu
根据《关于加强金融消费者权益保护工作的指导意见》,银行业金融机构应充分提示风险,
采用蒸馏法制备注射用水是利用热原的A被吸附性 B水溶性 C耐热性 D滤过性
中央银行增加基础货币的途径有()。A:增加现金发行 B:增加现金回笼 C:调
Wearefacingbothpromisingopportuniti
小王从市委宣传部调入到市公安局某部门工作,经该市公安局警察训练支队培训合格后在人
房地产估价的市场法中,可比实例在自身状况下的价格乘以()等于可比实例在估价对象状
最新回复
(
0
)