首页
登录
职称英语
It is possible that your company is facing difficulties of which we are not awar
It is possible that your company is facing difficulties of which we are not awar
游客
2023-09-24
42
管理
问题
It is possible that your company is facing difficulties of which we are not aware.
选项
A、可能你公司正面临一些我们不了解的困难。
B、也许你公司正面临着一些我们不明白的困难。
C、我们不知道你公司正面临困难是有可能的。
D、有可能你公司正在面临些困难,都是我们不了解的。
答案
A
解析
本题翻译时注意对复合句的理解。“of which we are no aware”为定语从句,修饰名词“difficulties”;C,D两项没有准确的翻译出定语从句;B项“be aware”在此句中翻译成“明白”不够贴切。故选A。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3041696.html
相关试题推荐
Accordingtothewriter,whenmanfindsitimpossibletolivetogetherwithothe
Hisfewmaterialpossessionsmakeitpossibleforhimtomovefromplacetoplac
THEA.V.A.GOECOMPANY
HisoralEnglishwassopoorthathefonditimpossibletomakehimself______.A
[originaltext]W:MacDonaldCompany...CanIhelpyou?M:I’dliketospeaktoM
Thecompanysaidtheincreaseintheirprofitsisduepartlytotheirnewmarket
A—purchaseB—possibleclientsC—quotationD—adver
A—purchaseB—possibleclientsC—quotationD—adver
A—purchaseB—possibleclientsC—quotationD—adver
A—purchaseB—possibleclientsC—quotationD—adver
随机试题
芝加哥交易所在刚成立时就是一个市场。()A、正确B、错误B当初的芝加哥期货交易所并非是一个市场,只是一家为促进芝加哥工商业发展而自然形成的
[originaltext]A:Rookiedirectortalksabouttacklinggayteenangstandromanc
A.necessityB.hangingonC.periodD.improving
超短期融资券是指具有法人资格的非金融企业在银行间债券市场发行的,约定在()天
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性:
发审委委员有下列()情形之一的,中国证监会应当予以解聘。A:违反法律、行政法规、
张明是一家著名高科技企业的人力资源总监,企业成立时他就负责人力资源工作。公司的主
下列财政支付活动中,属于购买性支出的是( )。A.政府发放一笔救灾款 B.政
在某工程网络计划中,工作H的最早开始时间为第12天,持续时间为4天;工作H有三项
某施工单位与建设单位签订了一个施工承包合同,合同中约定1996年12月30日竣工
最新回复
(
0
)