首页
登录
职称英语
If you are not able to attend your appointment with your doctor, or need to cha
If you are not able to attend your appointment with your doctor, or need to cha
游客
2023-09-24
13
管理
问题
If you are not able to attend your appointment with your doctor, or need to change it to a more convenient time, it is important that you let us know as soon as possible. This will enable us to offer your appointment to another patient and rebook you another, more convenient time.
To cancel or change your appointment, please use one of the following two methods :
* Telephone at 0161 206 4100 (between 8:30am ~ 8:00pm Monday—Friday).
* Via the Online Form at www. srht. nls. uk/changeappointment.
选项
答案
如果您在就医时不能准时赴约,或需要更改时问,应尽快通知我们,这是很重要的。这样便于我们
把您的预约时间留给其他患者,并为您重新预订更合适的时间。
请使用以下两种联系方式来取消或改变您的预约时间。
*拨打电话0161 206 4100(周一~周五早8:30~晚8:00)。
*通过网络形式WWW.srht.nls.uk/changeappointment。
解析
本文是一篇医院针对患者的告知声明。在翻译时,语言力求简洁、流畅,使患者一目了然。虽然是告知声明,但注意所使用的语言要礼貌得体。语言点有attend appointment,意为“赴约”;as soon as possible,意为“尽快”;rebook more convenient time,意为“重新预订更合适的时间”。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3041001.html
相关试题推荐
[originaltext]M:I’vegotabadcold,Miss.CanIseethedoctornow?W:Sorry
[originaltext]M:I’vegotabadcold,Miss.CanIseethedoctornow?W:Sorry
[originaltext]Whatdayoftheweekwillthemanattendtheperformance?[/origin
Duringtheholidays,(attend)______atthistouristsiteisstillontherisede
Itistimethatyou(go)______toschooltoattendthelectureaboutsocialabil
Somedoctors______(special)inonetypeofillness.specialize这句话缺少谓语,应该把括号里的形容
Somebodyinthenextroommustbeill,______adoctorhasjustcomeout.A、becau
Myfatherdidn’tgotoNewYork;thedoctorsuggestedthathe______(notgo)the
Manyaspecialist______lookingforwardtoattendingthatconferencenowandthey
Lifeexpectancyisrisinginmuchoftheworld.Butdoctorsareseeinganoth
随机试题
Whenyouhavetomeetsomeonefromadifferentculture,beprepared.Ifyou
Fordecades,biobankinghasbeenheldupasanessentialresearchtool.Whil
A在bush中u发[u],在其他选项中均发[?]。bush灌木丛;but但是;club俱乐部;trust信任。
在图示的三相四线制低压供电系统中,如果电动机M1采用保护接中线,电动机M2采用保
例外原则,就是领导者只管条例、规章制度中没有规定的“例外〃的事情,凡是已有规定的
关于欧共体和欧佩克的评述不正确的是()。A.都是区域性的经济集团 B.都
下列关于公开发行证券的说法中,错误的是( )。A.申请文件置备于指定场所供公众
符合风湿性心脏病主动脉瓣狭窄的典型体征是A.周围血管征阳性 B.主动脉瓣区舒张
当创造性活动接近突破时出现的心理状态是( )A.创造性思维 B.创造性想象
产品的两个结算Et之间相隔越远,风险因子的变化就越小,敏感性分析的准确性也就越高
最新回复
(
0
)