首页
登录
职称英语
Because of his outstanding achievement in sale this year, he has been assured of
Because of his outstanding achievement in sale this year, he has been assured of
游客
2023-09-23
41
管理
问题
Because of his outstanding achievement in sale this year, he has been assured of a new that by his boss.
选项
A、他今年因销售了一套新楼层而工作出色。
B、由于他今年销售作得好, 所以被允许住进新房。
C、由于他今年出色的成就, 他有了一套新住宅。
D、由于他今年的销售工作出色, 老板奖励他一套新房。
答案
D
解析
译文A完全误解了原文的意思, 为错译;译文B基本表达了原文的意思, 但是用词不是很准确;译文C漏译了原文中的in sale以及by his boss;译文D在准确地理解原文的基础上, 用通顺、流畅的中文表达了原文。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3039267.html
相关试题推荐
We’dliketocanceltheorderforthegoodsbecauseofthechangeinthehomema
CambridgeUniversityprovidesopportunitiesforeducationalachievementwhic
CambridgeUniversityprovidesopportunitiesforeducationalachievementwhic
CambridgeUniversityprovidesopportunitiesforeducationalachievementwhic
Whydidthewomangotoseethedoctor?Becauseshehadsometroublewith______.
Whydidthewomangotoseethedoctor?Becauseshehadsometroublewith______.
Whydidthewomangotoseethedoctor?Becauseshehadsometroublewith______.
Peopleappreciate(work)______withhimbecausehehasagoodsenseofhumor.w
Whywastheoldmanwalkinginthetrain?Becausehewaslookingfor______.[br]
Whywastheoldmanwalkinginthetrain?Becausehewaslookingfor______.[br]
随机试题
Jean-MichelBasquiat’sascendancywastruly______:hisprovocativeartsuddenly
Researchersallovertheworldhavebeenseekingfordetermininghowearlyinfan
______I’dliketo,Ican’tcome.A、MuchthoughB、ThoughmuchC、MuchasD、Asmuch
Careforchildrenandolderpeoplehasrecentlyhittheheadlines.Governmen
[originaltext]HettyGreenwasaveryspoiled,onlychild.ShewasborninM
热力管道在采用蒸汽吹扫前应进行的工作为()。A:酸洗、钝化 B:空气吹扫与清
水泥混凝土棱柱体抗压回弹模量试验需要的器具()。A.压力试验机 B.分度
从理论上来看,下列选项中,关于就业的描述,正确的是()。A.劳动者必须有就
金本位制下的汇率制度属于( )。A.自发的浮动汇率制度 B.自发的固定汇率制度
取得建造师注册证书的人员是否担任工程项目施工的项目经理,取决于()。A.建设行
最新回复
(
0
)