首页
登录
职称英语
Because of his outstanding achievement in sale this year, he has been assured of
Because of his outstanding achievement in sale this year, he has been assured of
游客
2023-09-23
13
管理
问题
Because of his outstanding achievement in sale this year, he has been assured of a new that by his boss.
选项
A、他今年因销售了一套新楼层而工作出色。
B、由于他今年销售作得好, 所以被允许住进新房。
C、由于他今年出色的成就, 他有了一套新住宅。
D、由于他今年的销售工作出色, 老板奖励他一套新房。
答案
D
解析
译文A完全误解了原文的意思, 为错译;译文B基本表达了原文的意思, 但是用词不是很准确;译文C漏译了原文中的in sale以及by his boss;译文D在准确地理解原文的基础上, 用通顺、流畅的中文表达了原文。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3039267.html
相关试题推荐
We’dliketocanceltheorderforthegoodsbecauseofthechangeinthehomema
CambridgeUniversityprovidesopportunitiesforeducationalachievementwhic
CambridgeUniversityprovidesopportunitiesforeducationalachievementwhic
CambridgeUniversityprovidesopportunitiesforeducationalachievementwhic
Whydidthewomangotoseethedoctor?Becauseshehadsometroublewith______.
Whydidthewomangotoseethedoctor?Becauseshehadsometroublewith______.
Whydidthewomangotoseethedoctor?Becauseshehadsometroublewith______.
Peopleappreciate(work)______withhimbecausehehasagoodsenseofhumor.w
Whywastheoldmanwalkinginthetrain?Becausehewaslookingfor______.[br]
Whywastheoldmanwalkinginthetrain?Becausehewaslookingfor______.[br]
随机试题
Theprospectsforwomenwhoarescientistsandengineersatmajorresearchu
Whatdoesthemanwant?[br][originaltext]W:ThisistheNationalEducational
Accordingtothepassage,oneofthefirststepsinchoosingyourcollegeis____
Itisthefirmbeliefofastronomers【C1】______therearelivingcreatureson
平屋面的涂膜防水构造有正置式和倒置式之分,所谓正置式的是指()。A.隔热保温层在
基金管理人应当维护信息沟通渠道的畅通,建立清晰的报告系统,体现了其内部控制中(
A.怒B.喜C.悲D.恐E.思过度喜乐所胜的情志是
患者男,47岁,低热半年伴尿频,腰痛,实验室检查:尿红细胞(±),白细胞(+)蛋
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
患者男,60岁,近6个月出现排尿射程短,尿后滴沥,尿排不尽,考虑患者最可能的状况
最新回复
(
0
)