You can insure all your property against loss by theft or fire during your stay

游客2023-09-23 62

问题 You can insure all your property against loss by theft or fire during your stay in Canada.

选项 A、你可以在加拿大为你个人的财产投保偷盗险和火险。
B、在加拿大逗留期间，为使你的个人财产不遭偷盗和火灾，可以进行保险。
C、在加拿大逗留期间，你的全部个人财产都可以投保盗窃险和火险。
D、如果你在加拿大，个人财产一定要保证防止发生火灾和偷盗。

答案 C

解析此句为一个简单句。在翻译过程中，按照汉语的表达习惯，不仅应把状语放在句首，还应将词组“insure...against...”译成“投保……险”。

转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3038697.html

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

A--PropertyLawB--IntellectualPropertyLaw