首页
登录
职称英语
For you safety, the electrical appliance can only operate when it has been corre
For you safety, the electrical appliance can only operate when it has been corre
游客
2023-09-22
12
管理
问题
For you safety, the electrical appliance can only operate when it has been correctly mounted on a dry and cool base.
选项
A、你只有在干燥通风的地方操作这一台电子仪器才安稳。
B、只有在干燥通风的场所才能使电子仪器持续运转。
C、为了安全起见,本电器设备只有安装在通风阴凉处才能确保其正常运行。
D、为了安全起见,本电器装置只有正确安裴在干燥阴凉的基座上才能运行。
答案
D
解析
评分标准:D—C—B—A 2—1—0.5—0
本句是带有条件状语从句的复合句。本题重点把握for your safety"为了安全起见",electrical appliance"电器"和operate"运行,操作"的确切含义。综合来看D项最贴切。Correctly"正确地"是修饰"安装",而不是"运行",C项将此处误译;B项关键词"为了安全起见""正确地"未译,electrical误译为"电子",还添加"持续";A项的翻译无论从单词还是从语法都有严重错误,偏离原意甚远。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3035788.html
相关试题推荐
A—Safety&EnvironmentProtectionDepartmentB—FinanceDepartmentC—ExportDepar
Maryhadalwaysrefusedtocooperatewithothersbecauseshebelievedthatshec
Thispassageconsistsofadviceonfiresafetyprimarilyfor________.[br]Acco
Latelyyou’vebeenhearingalotofautocompaniestalkingaboutsafety.Andat
I’mlookingforwardtoourfurther(cooperate)______inthefuture.cooperation
Foryousafety,theelectricalappliancecanonlyoperatewhenithasbeencorre
Thesurgeonperformsatleasttwo(operate)______eachday.operations本题考查名词用法。空格前
Whenhearrivedatthehospital,heaskedworriedlywhowas(operate)______on.be
A—groceryJ—furnitureshopB—roastmeatshopK—electricalapplianceshopC—food
A—groceryJ—furnitureshopB—roastmeatshopK—electricalapplianceshopC—food
随机试题
Musiccomesinmanyforms;mostcountrieshaveastyleoftheirown.【C1】the
[originaltext]Governmentandhealthofficialsaretryingtohelpthousandso
[originaltext]The"Americandream"isanideathatgrewfromTVprograms,b
A公司为某数据中心提供网络设备运维服务,开发部署了一套网络监控工具,运行过程中发
以下哪项不属于水文现象具有的特点?( )A.地区性特点 B.非常复杂,无规律
在泥浆的输送中,远程输泥主要由()完成。A、泥泵 B、水泵 C、接力泵站
委托买卖的股票、基金成交后,买卖双方为变更证券登记所支付的费用是( )。A.过
寒热倾向不显著是指A.苦味B.甘味C.温性D.平性E.凉性
根据《行政复议法》的规定,统计行政管理相对人可以自知道针对其行为作出的处罚决定之
金融衍生工具交易一般只需要支付少量的保证金或权利金就可签订远期大额合约或互换不同
最新回复
(
0
)