首页
登录
职称英语
We are looking forward to the opportunity of doing business with you, and meanwh
We are looking forward to the opportunity of doing business with you, and meanwh
游客
2023-09-21
22
管理
问题
We are looking forward to the opportunity of doing business with you, and meanwhile we assure you that your orders will receive our immediate and careful attention.
选项
A、我方期待着有机会与贵方开展业务,与此同时,我方保证,我方会及时、认真地处理贵方的订单。
B、我们看到了与贵方开展业务的机会,同时我们相信,贵方的订单会收到立即、认真的关注。
C、我们看到了与你们做生意的机会,而且我们认为,你们的命令会得到立即执行。
答案
A
解析
本题关键在于正确理解looking forward to,assure和orders的意思,同时注意that引导的宾语从句的译法。短语looking forward to的意思是“盼望,期待",assure的意思是“保证,使确信”,orders在本句中的意思为“订单”,而不是“命令”。that引导的宾语从句虽然没有使用被动句的形式,但是具有被动句的意思,可以转译成主语为“我方”的主动句,译作“我方会及时、认真地处理贵方的订单”。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3033915.html
相关试题推荐
TheFrancehaveputforwarda(propose)______forajointproject.proposal句意:法
Thesimplestwaytosucceedinbusinessistobuylowandsellhigh.A、最简单的商业买卖,就
Thecompanyhadtoputforwarda(propose).______thatlay-offs(下岗)beconside
Expertsfromtheheadquarterswillbelookingatourmethodsofproductionwith
Thebusinesscycleismadeupofmanyphasesandoneofthemistheexpansio
Thebusinesscycleismadeupofmanyphasesandoneofthemistheexpansio
Thebusinesscycleismadeupofmanyphasesandoneofthemistheexpansio
Abusinesslettershouldbewritteninaformalstyle______inapersonalone.A
Hesaidthattheywerelookingforward(do)______businesswithmycompany.tod
A—BusinessManagementB—AccountancyandManagementInformationSystemsC—Financi
随机试题
Itis,everyoneagrees,ahugetaskthatthechildperformswhenhelearns
______wasNOTwrittenbyHemingway.A、LightinAugustB、TheSunalsoRisesC、AF
行政管理活动的主体是()。A.行政机构 B.董事机构 C.管理机构 D.
荷载较大而地基土质较弱时可以采用()A.独立基础 B.条形基础 C.十字交
A.卡氏肺囊虫 B.肺炎球菌 C.奈瑟菌属 D.流感杆菌 E.金黄色葡萄
下列不属于浸出药剂的是A.流浸膏剂 B.酒剂 C.酊剂 D.颗粒剂 E.
2015年,我国规模以上电子信息产业企业个数6.08万家,其中电子信息制造企业1
下列各类物业服务中,属于经济学所称互补品的是()。A:同一企业为不同项目提供的物
“掩耳盗铃”现象体现的心理防御机制主要是A.转移作用 B.反向作用 C.退行
洋金花的内服量应控制在A.0.05~0.1g B.0.3~0.6g C.0.
最新回复
(
0
)