2. 职称英语
  3. The increase in sales of professional hair-care products indicates that consumer

The increase in sales of professional hair-care products indicates that consumer

游客2023-09-20  50
问题 The increase in sales of professional hair-care products indicates that consumers are paying as much attention to their hair as to their skin.
选项 A、专业护发用品销量的增加表明，消费者在重视护肤的同时也开始重视护发。
B、护发产品的增加表明，消费者开始像重视皮肤一样重视头发。
C、专业的爱护头发的产品的增加说明，人们正在注意他们的头发和皮肤。
答案 A
解析 A)一B)一C)。本题关键在于正确翻译professional和hair-care，同时注意对paying as much attention to…as to．．．的把握。professional的意思是“专业的”，hair-care的意思是“护发”。paying asmuch attention to．．．as to．．．是在短语paying attention to中嵌入了同级比较的as…as…，可以翻译成“既关注……，又关注……”或者“在关注……的同时，也关注……”。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3031496.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)