首页
登录
职称英语
The standards and reputation of this organization are known around the world,and
The standards and reputation of this organization are known around the world,and
游客
2023-09-20
12
管理
问题
The standards and reputation of this organization are known around the world,and I know what an achievement it is to be here.
选项
A、这个组织的地位和贡献众所周知,我也知道来这里能取得什么样的成绩。
B、这个机构的高标准和声誉举世闻名,我知道能在这里工作就是一大成就。
C、这个机构的高标准和声誉举世闻名,我知道它在这里取得了很大成就。
答案
B
解析
①本句关键在于对后半句的理解。根据对本句句子成分的分析可知:I know为主句中的主、谓成分;what an achievement it is to be here可以直译为:“我知道是多么大的成就能在这里”,前半句讲的是机构很有名,所以后半句说的有成就应该是指在这里工作,所以要增译“工作”。不难判断选项B应为最佳答案,可得2分。②C选项错误理解了宾语从句的结构,把what an achievement it is to be here误译为“它在这里取得了很大成就”,只可得1分。③而A选项错误最多,除误解what all achievement it is to be here外,还把to be here误译为“来这里”;另外standards和reputation都译错,因而不得分。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3029920.html
相关试题推荐
TheUniversityBookstoreisaself-supportinguniversity-ownedorganization,
TheUniversityBookstoreisaself-supportinguniversity-ownedorganization,
TheUniversityBookstoreisaself-supportinguniversity-ownedorganization,
TelecommunicationsallowspeoplearoundtheWorldtocontactoneanother,to
TheRedCrossisaninternationalorganizationwhichcaresforpeoplewhoar
TheRedCrossisaninternationalorganizationwhichcaresforpeoplewhoar
TheRedCrossisaninternationalorganizationwhichcaresforpeoplewhoar
Whoisresponsiblefor______themeeting?A、organizeB、organizationC、organizing
Womenaregoingafterequalitythemselvesinsteadofwaitingfororganizationst
Thougheventhesebuildingsareoccasionallythreatened,theirreputationdoespr
随机试题
Theadvantagesanddisadvantagesofalargepopulationhavelongbeena(1)__
Hismotheraskshimtodomorningexercises,butheisnotusedto______early
A.筋膜外子宫全切加双附件切除术 B.广泛子宫全切加双附件切除及盆腔、腹主动脉
民族管弦乐队能演奏和声音响丰满,气势宏大或感情细腻,抒情优美的音乐作品。大型民族
下列叙述与利福平相符的是A、为天然的抗生素 B、在水中易溶,且稳定 C、为鲜
A.让患者看到护士的面部表情和口形 B.尽量简短,不超过10~15分钟 C.
【继电保护及自动装置】8、在什么情况下需将断路器的重合闸退出运行?
从所给四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性: A.如上
A.甲硝唑 B.四环素 C.苯唑西林 D.喹诺酮类 E.氨苄西林可用于治
(2011年)某电信公司针对新推出的3G上网卡业务,制定的资费方案如下:
最新回复
(
0
)