2. 职称英语
  3. You are allowed one carry-on item and one personal item on most flights, and the

You are allowed one carry-on item and one personal item on most flights, and the

游客2023-09-19  78
问题 You are allowed one carry-on item and one personal item on most flights, and they are both subject to size restrictions.
选项 A、整个大厅充满着等待宣布一等奖的气息。
B、整个大厅的人都屏住呼吸等待着宣布一等奖的获得者。
C、整个大厅听到一等奖获得者宣布时都松了口气。
答案 C
解析 本题的关键首先在于正确理解be subject to这个短语的意思，该短语意为“受……支配，受……制约”，are both subject to size restrictions可译为“受到尺寸的限制"。另外，前半句使用的是被动语态，翻译时可转换为主动语态。one carry-on item和one personal item为并列的宾语，译为“一件手提行李”和“一件个人物品”，注意不能漏译，they指的就是这两种物品。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3028788.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)