2. 职称英语
  3. We are sure this was just due to carelessness in quality control，and that you wi

We are sure this was just due to carelessness in quality control，and that you wi

游客2023-09-19  57
问题 We are sure this was just due to carelessness in quality control，and that you will send another shipment of shirts promptly to replace this faulty one．
选项 A、我们相信这只是由于质量控制上的疏忽造成的，希望你们立即给我们发来一批新衬衫以替代这批存在问题的产品。
B、由于质量控制上的粗心大意，我们相信这一点，你们发送一船有问题的产品，我们会进行处理的。
C、由于你们在质量控制上的疏忽，我们相信这一点，希望你们给我们寄送另一批衬衫来替代这批有问题的产品。
答案 A
解析 A)一C)一B)。解答本题的关键在于正确把握句子结构，due to引导的短语所充当的成分，以及shipment和promptly的意思。从句子结构上来看，We are sure后面接两个由and连接的宾语从句，其中第一个从句省略了that，正确把握这一结构是正确翻译的关键；due to引导的短语在从句中充当表语，而不是独立的原因状语；shipment的意思是“装运，运送”；promptly的意思是“立即，马上”。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3027912.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)