首页
登录
职称英语
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a
游客
2023-09-19
51
管理
问题
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a surplus.
选项
A、只要农民生产有剩余,就能养活自己和家人。
B、只有当拥有盈余时,农民才能持续地供养自己和家人。
C、农民生产有剩余,只有这样,他才能养活自己和家人。
答案
B
解析
B—C—A 译准这个句子的关键在于对“only if”的理解。only if意为“只有”,表示一种条件上的虚拟。A选项把only if误译为“只要”,C选项虽然理解较为准,但不符合中文的话语特征。故选B得2分,选C得1分,选A得0分。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3027042.html
相关试题推荐
Hepreferredtocontinuehiswork______restonhisachievements.A、morethanB、le
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Withthehelpofscienceandtechnology,thefarmersproduced______cropsin19
TheChinesegovernmenthasofferedgreatsupporttoTibetintermsofmanpower,
Freeandreducedpricedlunchesarefor_____.[br]Achildrenfromthefamilym
Pursuinghigherlearning,beginningacareer,andmakinghistoryinmyfamilyar
Whohasbeenasupporterofthearts?[br]WherewillthenewplayonFebruary8
Ashekeepshimselftohimself,helivesalonelylife.A、因为他把自己封闭起来,他过得很孤独。B、因为他
随机试题
Asmytrainwasn’tduetoleaveforanother’hour,Ihadplentyoftimeto
Readthearticlebelowaboutdevelopmentsatabank.Choosethebestsen
LoudounCountybudgetofficersdippedintopublicschoolreservestohelpfi
ThecombinationoftheincreasedburdenofAIDSinthedevelopingworldand
A.病毒性脑炎 B.急性播散性脑脊髓炎 C.格林巴利综合征 D.急性小脑共
基建工程设备出厂验收由()组织(A)物资部(B)运检部(C)发策部
2015年1-10月,上海原煤产量约为( )万吨。A.1340 B.
感觉营销是指企业以产品或服务为载体,利用人们的感受器(眼、耳、鼻、口、指等)对光
各种运输方式内外部的各个方面的构成和联系,就是( )。 A.运输系统
机电工程注册建造师不得同时担任两个以上建设工程项目负责人,()除外。A、不同工程
最新回复
(
0
)