首页
登录
职称英语
Everyone asked me how the story ended, but it was __________________ (对我来说同样是个谜)
Everyone asked me how the story ended, but it was __________________ (对我来说同样是个谜)
游客
2023-09-12
61
管理
问题
Everyone asked me how the story ended, but it was __________________ (对我来说同样是个谜) as to them.
选项
答案
as much mysterious to me
解析
所译部分“谜”并非谜语的意思,而是指“不知道的,神秘的”,故用形容词mysterious。“同样”则译作as much。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3007744.html
相关试题推荐
Thegoalistomakehighereducationavailabletoeveryonewhoiswillingandca
[originaltext]Everyoneenjoystheseaside.Beachesareidealplacesforgam
[originaltext]Everyoneenjoystheseaside.Beachesareidealplacesforgam
[originaltext]Everyoneenjoystheseaside.Beachesareidealplacesforgam
Lazinessisasin,everyoneknowsthat.Wehaveprobablyallhadlecturespo
Lazinessisasin,everyoneknowsthat.Wehaveprobablyallhadlecturespo
Weneedachairman______(大家都信赖的).inwhomeveryonehasconfidence
[originaltext]M:Goodmorningeveryone.WellIthinkwecanstartstraightaway
[originaltext]M:Goodmorningeveryone.WellIthinkwecanstartstraightaway
Everyonehasheardtilephrase"apictureisworthathousandwords".Videoc
随机试题
Oneofthequestionscomingintofocusaswefacegrowingscarcityofresour
AdventuresinForeignLanguagesItcouldreas
Stressfulenvironmentsleadtounhealthybehaviors,suchaspooreatinghabitsw
【S1】[br]【S3】M根据上下文,此处需要填入一个副词,经过二选一,挑选differently作为正确答案。
女性,25岁。停经48天,1个月前曾不正规服用过探亲避孕片,现阴道少量出血5天,
患者,女性,20岁,因急性腹痛行手术治疗。术后医嘱要求患者尽早下床活动,其最主要
湿疮的皮损特征A.红斑鳞屑,刮去鳞屑有点状出血现象 B.红斑上有油腻性鳞屑
患者,女,38岁。子宫内膜异位症病史1年。该患者最主要的临床表现是()A.痛经
以下各方中,出自《医林改错》的是A.血府逐瘀汤 B.复元活血汤 C.补阳还五
下列生物碱中,碱性最强的是 A.麻黄碱 B.东莨菪碱 C.莨菪碱 D.小
最新回复
(
0
)