首页
登录
职称英语
Everyone asked me how the story ended, but it was __________________ (对我来说同样是个谜)
Everyone asked me how the story ended, but it was __________________ (对我来说同样是个谜)
游客
2023-09-12
43
管理
问题
Everyone asked me how the story ended, but it was __________________ (对我来说同样是个谜) as to them.
选项
答案
as much mysterious to me
解析
所译部分“谜”并非谜语的意思,而是指“不知道的,神秘的”,故用形容词mysterious。“同样”则译作as much。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3007744.html
相关试题推荐
Thegoalistomakehighereducationavailabletoeveryonewhoiswillingandca
[originaltext]Everyoneenjoystheseaside.Beachesareidealplacesforgam
[originaltext]Everyoneenjoystheseaside.Beachesareidealplacesforgam
[originaltext]Everyoneenjoystheseaside.Beachesareidealplacesforgam
Lazinessisasin,everyoneknowsthat.Wehaveprobablyallhadlecturespo
Lazinessisasin,everyoneknowsthat.Wehaveprobablyallhadlecturespo
Weneedachairman______(大家都信赖的).inwhomeveryonehasconfidence
[originaltext]M:Goodmorningeveryone.WellIthinkwecanstartstraightaway
[originaltext]M:Goodmorningeveryone.WellIthinkwecanstartstraightaway
Everyonehasheardtilephrase"apictureisworthathousandwords".Videoc
随机试题
【B1】[br]【B8】A、InB、ForC、FromD、AtDat此题考察连词的选择。Atfirstsight是固定搭配。
Manypeoplecondemntheverythinfashionmodelswhoareconsideredtohave
Educationalphilosophyhaschangedagreatdealinthe50yearssinceIwas
在火灾等紧急情况下,当消防水泵控制柜的控制线路发生故障而供电正常时,为保证及时供
某企业在确定产品产量指标时采取盈亏平衡分析法,盈亏平衡示意图见下图。该企业201
中国最早的工艺百科全书是完成于17世纪30年代的《天工开物》。它的作者是()。A
在未来三年里,诺鑫银行等金融企业信息化建设将进入“IT资源整合集成阶段”,开始搭
下列有关集团财务报表审计的提法中,正确的有()。A.组成部分注册会计师基于
下列测量仪器中,属于电磁波测距仪的有()。A.激光经纬仪 B.超声波测试
水闸下游连接段包括()。A.铺盖 B.消力池 C.护坦 D.岸墙 E.
最新回复
(
0
)