首页
登录
职称英语
Everyone asked me how the story ended, but it was __________________ (对我来说同样是个谜)
Everyone asked me how the story ended, but it was __________________ (对我来说同样是个谜)
游客
2023-09-12
28
管理
问题
Everyone asked me how the story ended, but it was __________________ (对我来说同样是个谜) as to them.
选项
答案
as much mysterious to me
解析
所译部分“谜”并非谜语的意思,而是指“不知道的,神秘的”,故用形容词mysterious。“同样”则译作as much。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3007744.html
相关试题推荐
Thegoalistomakehighereducationavailabletoeveryonewhoiswillingandca
[originaltext]Everyoneenjoystheseaside.Beachesareidealplacesforgam
[originaltext]Everyoneenjoystheseaside.Beachesareidealplacesforgam
[originaltext]Everyoneenjoystheseaside.Beachesareidealplacesforgam
Lazinessisasin,everyoneknowsthat.Wehaveprobablyallhadlecturespo
Lazinessisasin,everyoneknowsthat.Wehaveprobablyallhadlecturespo
Weneedachairman______(大家都信赖的).inwhomeveryonehasconfidence
[originaltext]M:Goodmorningeveryone.WellIthinkwecanstartstraightaway
[originaltext]M:Goodmorningeveryone.WellIthinkwecanstartstraightaway
Everyonehasheardtilephrase"apictureisworthathousandwords".Videoc
随机试题
Animportantpointinthedevelopmentofagovernmentalagencyisthecodifi
Jobsatisfactionisabusinesstermthatreferstoaperson’scontentmentwi
InthefirstyearorsoofWebbusiness,mostoftheactionhasrevolvedar
Health&FitnessCentre1.LocationLocatedatthe
[originaltext]Inmanysocietieswomenerenottreatedastheequalsofmen.
水利水电建设项目的效益计算时应遵循的原则包括()。A.为反映水文现象的随机性
患者,女,26岁,平素喜食辛辣刺激食物,在暑夜吃了火锅之后,两手突起丘疽疹,灼热
窦性心动过速时,心率一般大于A.100次/分 B.80次/分 C.90次/分
“十一五”时期,加快建设我国社会信用体系应以()为重点。 A.完善信贷、纳税
(2015年真题)可不设翼墙的桥台是()。A.U形桥台 B.耳墙式桥台
最新回复
(
0
)