首页
登录
职称英语
It was not until the 19th century __________________ (人们才认识到热是能量的一种形式). that hea
It was not until the 19th century __________________ (人们才认识到热是能量的一种形式). that hea
游客
2023-09-10
52
管理
问题
It was not until the 19th century __________________ (人们才认识到热是能量的一种形式).
选项
答案
that heat was considered as a form of energy.
解析
译句考查英语强调句型的译法。此外,汉语中较少使用被动语态,而在英语中使用得却很普遍。翻译时根据汉英两种语言的习惯用法进行相应的语态变化,才能符合两种语言的语法规范。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3002762.html
相关试题推荐
Bythemiddleofthetwentiethcentury,paintersandsculptorsintheUnitedSta
Oursleeptimeoverthepastcenturyhasbeen【B1】______byalmost20percent
Oursleeptimeoverthepastcenturyhasbeen【B1】______byalmost20percent
Oursleeptimeoverthepastcenturyhasbeen【B1】______byalmost20percent
Oursleeptimeoverthepastcenturyhasbeen【B1】______byalmost20percent
Inthelasthalfofthenineteenthcentury"capital"and"labour"wereenlar
Inthelasthalfofthenineteenthcentury"capital"and"labour"wereenlar
Onlyinrecentyears______(人们才认识到节约用水多么重要).havepeoplerealizedhowimportant
__________(除非工人们的要求得到满足)therewillbeastrikesoon.Unlesstheworkers’deman
Bythetime______(人们来营救他时,他已被困在倒塌的洞穴里)forthreedays.peoplecametohisresc
随机试题
[originaltext]M:Theweatherforecastsaysitwillraintoday.W:Yeah,doesn’t
A.充分必要条件 B.充分条件 C.必要条件 D.既非充分也非必要条件
2014年,全国房地产开发投资95036亿元,比上年增长10.5%,增速比201
功用为攻下通便,补气养血的方剂是()。A.温脾汤 B.黄龙汤 C.济川
乙脑病程中最早出现的抗体是()A.中和抗体 B.血凝抑制抗体 C.补体
下列属于天然乳化剂的是A.西黄蓍胶B.卖泽C.硬脂酸钠D.皂土E.氢氧化镁
以下关于下岗失业人员小额担保贷款的说法中,不正确的是()。A:贷款未清偿之前,不
下列关于企业使命的说法中,错误的是()。A.企业使命不同于企业愿景 B.
甲、乙、丙、丁四个合伙人成立一个特殊普通合伙制的会计师事务所——A会计师事务所,
自动低频减负荷装置整定时,要求在任何情况下的频率下降过程中’为了保证火电厂的继续
最新回复
(
0
)