首页
登录
职称英语
It was not until the 19th century __________________ (人们才认识到热是能量的一种形式). that hea
It was not until the 19th century __________________ (人们才认识到热是能量的一种形式). that hea
游客
2023-09-10
61
管理
问题
It was not until the 19th century __________________ (人们才认识到热是能量的一种形式).
选项
答案
that heat was considered as a form of energy.
解析
译句考查英语强调句型的译法。此外,汉语中较少使用被动语态,而在英语中使用得却很普遍。翻译时根据汉英两种语言的习惯用法进行相应的语态变化,才能符合两种语言的语法规范。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3002762.html
相关试题推荐
Bythemiddleofthetwentiethcentury,paintersandsculptorsintheUnitedSta
Oursleeptimeoverthepastcenturyhasbeen【B1】______byalmost20percent
Oursleeptimeoverthepastcenturyhasbeen【B1】______byalmost20percent
Oursleeptimeoverthepastcenturyhasbeen【B1】______byalmost20percent
Oursleeptimeoverthepastcenturyhasbeen【B1】______byalmost20percent
Inthelasthalfofthenineteenthcentury"capital"and"labour"wereenlar
Inthelasthalfofthenineteenthcentury"capital"and"labour"wereenlar
Onlyinrecentyears______(人们才认识到节约用水多么重要).havepeoplerealizedhowimportant
__________(除非工人们的要求得到满足)therewillbeastrikesoon.Unlesstheworkers’deman
Bythetime______(人们来营救他时,他已被困在倒塌的洞穴里)forthreedays.peoplecametohisresc
随机试题
【B1】[br]【B19】A、explainedB、saidC、toldD、advisedCexplained意为“解释,说明”;said意为“说
Youwillhearalectureonbusinessmanagement.Foreachquestion(23-30),mark
StatisticsI.Statisticsin【T1】______【T1】______A.Irregularitiesintheballo
[originaltext]Iamgoingtoworkinatotallynewenvironment.I’llhaveto
董事、监事、高级管理人员执行公司职务时违反法律、行政法规或者公司章程的规定,给公
“工业,商业,旅游,娱乐和商品住宅等经营性用地以及同一土地有两个以上意向用地者的
下列哪项不是急性心包炎的临床表现? A.心前区疼痛B.心电图ST段普遍抬高
某女,30岁。经血非时而下,量时多时少,时出时止,停闭数月又突然崩中,继之漏下,
二级建造师(市政公用工程)注册执业工程范围中城市供热工程不包括( )。A.热源的
(2015年真题)为保证地板表面温度均匀,低温热水地板辐射采暖系统的加热管布置应
最新回复
(
0
)