首页
登录
职称英语
Mike has never done anything against law, _________________________ (即使像打碎邻居家的窗户
Mike has never done anything against law, _________________________ (即使像打碎邻居家的窗户
游客
2023-09-10
28
管理
问题
Mike has never done anything against law, _________________________ (即使像打碎邻居家的窗户这样的小过错也都没有犯过).
选项
答案
even for such a minor offense as breaking a window of his neighbor
解析
此句的翻译首先要注意的是“such...as...”这个结构的使用。此外,“小过错”的翻译也许会出现像small mistake这样的错误译法。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3002251.html
相关试题推荐
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Psychologicallytherearetwodangerstobeguardedagainstinoldage.One
Psychologicallytherearetwodangerstobeguardedagainstinoldage.One
Psychologicallytherearetwodangerstobeguardedagainstinoldage.One
Psychologicallytherearetwodangerstobeguardedagainstinoldage.One
Therearemanyargumentsforandagainsttheinterviewasaselectionproced
Therearemanyargumentsforandagainsttheinterviewasaselectionproced
Therearemanyargumentsforandagainsttheinterviewasaselectionproced
随机试题
FormostthinkerssincetheGreekphilosophers,itwasself-evidentthatther
[originaltext]PortGlasgow,situatedonadeeprivernearthesea,isapla
计算人工、材料、机具台班消耗量及费用的依据,包括()等。A.设计文件 B.预
有关肩周炎,下列哪项不对A.好发于50岁左右的人 B.好发于经常写字的人 C
关于主动投资,以下表述正确的是()A.主动投资在强有效市场下较被动投资更
某混凝土试块强度值不满足规范要求,但经法定检测单位对混凝土实体强度经过法定检测后
下列哪项措施对溃疡病大出血的治疗不利A.禁食 B.补液和输血 C.止血剂
四个相同的盒子里各有3个球,其中一个盒子里放了3个红球,一个盒子里放了2个红球1
日常生活中的污染现象可以分为不同的种类。下列污染不属于物理性污染的是()。A.
甲公司受乙公司欺诈而向其签发一张商业汇票,乙公司为支付货款将该商业汇票背书给不知
最新回复
(
0
)