首页
登录
职称英语
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能). owes his fame and success to
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能). owes his fame and success to
游客
2023-09-10
67
管理
问题
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能).
选项
答案
owes his fame and success to good luck rather than talent.
解析
选择正确恰当的词汇译出原句内容是保证译句质量的中心问题。这就要真正弄懂汉语的意思和所用英文词汇的真正确切的含义。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3001630.html
相关试题推荐
____________(要不是下雨),weshouldhavehadapleasantpicnic.Butfortherain/Ha
Iwish____________________(你没有患这么严重的头痛,因为我敢肯定(如果不是头疼的话)你会在这场比赛中有很好的表现).thaty
[originaltext]Catsneverfailtofascinatehumanbeings.Theycanbefriend
[originaltext]Catsneverfailtofascinatehumanbeings.Theycanbefriend
[originaltext]Catsneverfailtofascinatehumanbeings.Theycanbefriend
Aimedatpromotingfriendlyrelationshipwithothercountries____________(并增进他们对
Americansocietyisnotnap-friendly.Infact,saysDavidDinges,asleep【B1
Americansocietyisnotnap-friendly.Infact,saysDavidDinges,asleep【B1
Americansocietyisnotnap-friendly.Infact,saysDavidDinges,asleep【B1
Americansocietyisnotnap-friendly.Infact,saysDavidDinges,asleep【B1
随机试题
Asteachersweshouldconcernourselveswithwhatissaid,notwhatwethink___
[originaltext]M:Whatdoyouliketodoinyoursparetime?W:Ilikedancing;
下列哪项属于佐助药的范围A、针对重要的兼病或兼证起主要治疗作用的药物 B、直接
小儿轮状病毒肠炎所致腹泻的临床特点不包括A.大便呈蛋花样 B.多发生在秋、冬季
承包人向发包人索赔时,所提交索赔文件的主要内容包括()。A.索赔证据 B
制何首乌的辅料是A:黄酒B:米醋C:甘草汁D:黑豆汁E:蜂蜜
下列关于测绘成果汇交与保管的说法中,错误的是()。A:外国的组织或者个人与中华人
2007年11月多项选择题 布置家庭作业对心理咨询的作用是()。 A.求助
关于态度的概念与成分说法,错误的是()。A.态度是社会心理学中定义最多的一个概
关于工作流程与工作流程图,说法正确的是()。A.业主方与项目各参与方的工作流程任
最新回复
(
0
)