首页
登录
职称英语
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物). that evolution occurre
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物). that evolution occurre
游客
2023-09-10
28
管理
问题
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物).
选项
答案
that evolution occurred through natural selection.
解析
汉英两种语言在结构上相异,在翻译过程中,注意将汉语复合句转译成英语的同位语从句。同时,译句根据上下文和逻辑关系,采取意译,摒弃了直译法。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3001594.html
相关试题推荐
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
随机试题
SuggestopediaI.IntroductionA.Basedonhowthebra
(1)"SomeofmyfriendsthinkI’masnob,"admitsChristopherKarp,a20-year
Whydidthelittleboythrowthebutteroutofthewindow?[img]2012q2/ct_eyyjsd
阅读作品片段,回答问题: 她住在灯塔的岛上,海霞是她的扇旗,海鸟是她的侍从;夜
患者,女,80岁。发热,右上腹痛,T39℃,面色苍白,冷汗淋漓,右上腹压痛,墨菲
判定系数r平方越大,则()。A.指标之间显著性越大 B.指标之间依存程度越大
ETF在本质上是开放式基金。()
某女,60岁。因外感风寒发病,症见恶寒发热、无汗、喘咳痰稀。宜选用的中成药是A.
根据我国《贷款通则》,关于借款人的资格、权利、义务及限制性要求的说法,正确有(
最新回复
(
0
)