首页
登录
职称英语
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物). that evolution occurre
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物). that evolution occurre
游客
2023-09-10
40
管理
问题
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物).
选项
答案
that evolution occurred through natural selection.
解析
汉英两种语言在结构上相异,在翻译过程中,注意将汉语复合句转译成英语的同位语从句。同时,译句根据上下文和逻辑关系,采取意译,摒弃了直译法。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3001594.html
相关试题推荐
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
随机试题
Thestaffinyourofficedecidedtospendholidaystogetherthisyear.While
Whydoesn’tthemancarryacamerawithhim?[br][originaltext]M:Didyoutake
立杆钢管的表面质量和外形应是()。A.平直光滑,无锈蚀、裂缝、结疤、分层、硬弯
已经批准的上一层次规划为城乡规划的编制依据之一,因城乡规划的范围大小不同,其规划
劳动法律关系的主要形态是( )。A.劳动行政法律关系 B.劳动合同关系
在设计人事调动评价表时,主要包括哪几方面的内容?
肾的主要生理功能有A.主宰水液代谢 B.闭藏先天之精 C.贮藏尿液 D.受
正是因为畏惧和仇视舆论监督,少数无良官吏要绞尽脑汁甚至是_地扼杀舆论监督。个别
赵、钱、孙三人欲投资设立甲有限责任公司,在章程中对甲公司监事会作出的如下规定中正
(2015年真题)根据《建筑法》及相关法规,建设单位应当办理施工许可证的工程是(
最新回复
(
0
)