首页
登录
职称英语
Studies have shown that ___________________ (在家工作而不在办公室工作的趋势在不断增强). there is a g
Studies have shown that ___________________ (在家工作而不在办公室工作的趋势在不断增强). there is a g
游客
2023-09-10
42
管理
问题
Studies have shown that ___________________ (在家工作而不在办公室工作的趋势在不断增强).
选项
答案
there is a growing tendency for people to work at home instead of in offices.
解析
汉英两种语言在词序和句子结构上有着各自的语言特点。翻译时英汉词序和句子结构有时需要进行转换。译句将定语后置,汉语主谓结构转换成英语的存在句。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3001542.html
相关试题推荐
Untilabout30yearsago,languageresearchersfocusedtheirstudiesoninfan
Untilabout30yearsago,languageresearchersfocusedtheirstudiesoninfan
Untilabout30yearsago,languageresearchersfocusedtheirstudiesoninfan
Untilabout30yearsago,languageresearchersfocusedtheirstudiesoninfan
Aftershegavebirthtoachild,____________________(她被迫回去工作以免勉强维持生活).Shewas
Iwasadvisedtobecautious___________________(以防他对我的工作不良企图).incasehehad
Ithinkshe____________(能胜任经理的工作).iscompetenttobeamanager
[originaltext]TwonewAmericanstudiesareaddingtoourunderstandingofw
[originaltext]TwonewAmericanstudiesareaddingtoourunderstandingofw
With__________(烟雾和蒸汽从火山口不断升起),thevolcanohasshownsignsofliferecently.s
随机试题
Peoplewhoworkovertimeatanyjobaremorelikelytosustainawork-relatedin
Daniel:DanielVan,ProductPromotionDepartment.WhatcanIdoforyou?Brown:
Thesoldierswere______(装备了最新武器).equippedwiththelatestweapons
须分离不同药用部位的药物是A.当归B.乌梢蛇C.川芎D.紫河车E.水蛭
共用题干 MotherNatureShowsHerStrengthTo
验钞机上发出的光能使钞票上的荧光物质发光,电视机的遥控器发出的光可控制电视机,对
关于社会工作价值观作用的说法,正确的是()。A:社会工作价值观的维系和发展。
(2018年真题)根据《期货交易管理条例》,下列人员中不得担任期货交易所负责人的
下列各项中,可以使用变量抽样的是()。A.控制测试 B.细节测试 C.
工程主要材料、设备,应由()负责招标采购。A.工程主管单位 B.建设行政主管
最新回复
(
0
)