首页
登录
职称英语
Studies have shown that ___________________ (在家工作而不在办公室工作的趋势在不断增强). there is a g
Studies have shown that ___________________ (在家工作而不在办公室工作的趋势在不断增强). there is a g
游客
2023-09-10
62
管理
问题
Studies have shown that ___________________ (在家工作而不在办公室工作的趋势在不断增强).
选项
答案
there is a growing tendency for people to work at home instead of in offices.
解析
汉英两种语言在词序和句子结构上有着各自的语言特点。翻译时英汉词序和句子结构有时需要进行转换。译句将定语后置,汉语主谓结构转换成英语的存在句。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3001542.html
相关试题推荐
Untilabout30yearsago,languageresearchersfocusedtheirstudiesoninfan
Untilabout30yearsago,languageresearchersfocusedtheirstudiesoninfan
Untilabout30yearsago,languageresearchersfocusedtheirstudiesoninfan
Untilabout30yearsago,languageresearchersfocusedtheirstudiesoninfan
Aftershegavebirthtoachild,____________________(她被迫回去工作以免勉强维持生活).Shewas
Iwasadvisedtobecautious___________________(以防他对我的工作不良企图).incasehehad
Ithinkshe____________(能胜任经理的工作).iscompetenttobeamanager
[originaltext]TwonewAmericanstudiesareaddingtoourunderstandingofw
[originaltext]TwonewAmericanstudiesareaddingtoourunderstandingofw
With__________(烟雾和蒸汽从火山口不断升起),thevolcanohasshownsignsofliferecently.s
随机试题
Somepoliticiansthinkthatthebuybackprogramisnotfair.A、正确B、错误A原文说:Some
DawnaWalterisoneoftheauthorsleadingthewayinBritainwithherbook
Cuckoldsaremenwhosewivesgavebirthtoinfantsthatwereblatantlynott
ThestudentislookingfortheEconomichistoryoffice.[br][originaltext]M:H
Lonelinesshasbeenlinkedtodepressionandotherhealthproblems.Now,as
某宗土地属兴旺村集体所有土地,张某于2003年8月1日经兴旺村同意,市人民政府批
有限责任公司的权力机构是()。A.监事会 B.理事会 C.董事会 D.股
共用题干 ToadsareArthriticandinPainArt
有一段环形路如图所示,每条边均为10米,甲乙两人分别从A、B两点同时出发,沿着路
甲在北京经营高档餐饮店5处,生意逐渐惨淡,陷入亏损状态。欲向中国银行贷款800万
最新回复
(
0
)