首页
登录
职称英语
Studies have shown that ___________________ (在家工作而不在办公室工作的趋势在不断增强). there is a g
Studies have shown that ___________________ (在家工作而不在办公室工作的趋势在不断增强). there is a g
游客
2023-09-10
58
管理
问题
Studies have shown that ___________________ (在家工作而不在办公室工作的趋势在不断增强).
选项
答案
there is a growing tendency for people to work at home instead of in offices.
解析
汉英两种语言在词序和句子结构上有着各自的语言特点。翻译时英汉词序和句子结构有时需要进行转换。译句将定语后置,汉语主谓结构转换成英语的存在句。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3001542.html
相关试题推荐
Untilabout30yearsago,languageresearchersfocusedtheirstudiesoninfan
Untilabout30yearsago,languageresearchersfocusedtheirstudiesoninfan
Untilabout30yearsago,languageresearchersfocusedtheirstudiesoninfan
Untilabout30yearsago,languageresearchersfocusedtheirstudiesoninfan
Aftershegavebirthtoachild,____________________(她被迫回去工作以免勉强维持生活).Shewas
Iwasadvisedtobecautious___________________(以防他对我的工作不良企图).incasehehad
Ithinkshe____________(能胜任经理的工作).iscompetenttobeamanager
[originaltext]TwonewAmericanstudiesareaddingtoourunderstandingofw
[originaltext]TwonewAmericanstudiesareaddingtoourunderstandingofw
With__________(烟雾和蒸汽从火山口不断升起),thevolcanohasshownsignsofliferecently.s
随机试题
[originaltext]ThepioneerofchocolatecookiesinAmericais"Amoscookies"
[originaltext]M:LookatthelowpricesonthesefashionableTVsets.Something
关于审定发稿后编辑工作的说法,正确的有()。A.编辑应审读、处理校样 B.书
课外活动可以培养学生的组织。合作、礼让的等社会交往能力。
一批游客中每人都去了两个景点中至少一个。只去了A的游客和没去A的游客数量相当,且
最不适合采用激励性薪酬的工作团队类型是()。A.平行团队 B.交叉团队 C
小活络丹含有的药物有( )。A.乳香、没药 B.当归、丹皮 C.桃仁、地龙
在其他条件不变的条件下,关于扩张性的财政政策的说法,错误的是()。A.引起本币升
某中型水库除险加固工程主要建设内容有:砌石护坡拆除、砌石护坡重建、土方填筑(坝体
男,重体力劳动工人,腰腿痛,并向左下肢放散,咳嗽,喷嚏时加重.检查腰部活动明显受
最新回复
(
0
)