首页
登录
职称英语
Thousands of people came to Loch Ness each year ______ (希望他们会看到那有名的生物). in the h
Thousands of people came to Loch Ness each year ______ (希望他们会看到那有名的生物). in the h
游客
2023-09-10
74
管理
问题
Thousands of people came to Loch Ness each year ______ (希望他们会看到那有名的生物).
选项
答案
in the hope that they would see that famous creature
解析
所给出的英文为完整的简单句,再结合中文部分可知,所译部分应为句子状语。给出的英文部分采用的是一般过去时,而中文部分表示的是一种对将来的期望,因此所译部分如果包含从句就应为过去将来时。“希望”可译为in the hope of sth./that,也可译为非谓语动词结构hoping that,故此处还可译为in the hope of seeing that famous creature或hoping that they would see that famous creature。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3000843.html
相关试题推荐
[originaltext]Somepeoplehateeverythingthatismodern.Theycannotimagi
Computersandelectroniccommunicationsareallowingmanypeopletousethei
Computersandelectroniccommunicationsareallowingmanypeopletousethei
Computersandelectroniccommunicationsareallowingmanypeopletousethei
Computersandelectroniccommunicationsareallowingmanypeopletousethei
Alotofpeoplethinkthatsittingis【B1】______ontheirbacksthanstanding
Alotofpeoplethinkthatsittingis【B1】______ontheirbacksthanstanding
Alotofpeoplethinkthatsittingis【B1】______ontheirbacksthanstanding
Alotofpeoplethinkthatsittingis【B1】______ontheirbacksthanstanding
Alotofpeoplethinkthatsittingis【B1】______ontheirbacksthanstanding
随机试题
Theyreturnedmykeystome.Someone(pick)______themupinthestreet.hadpick
Themakingofclassificationsbyliteraryhistorianscanbeasomewhatrisk
直线L:x/2=(y-2)/0=z/3绕z轴旋转一周所得旋转曲面的方程为( )
属于Ⅳ型超敏反应疾病的是A.Arthus反应 B.肺出血-肾炎综合征 C.过
关于糖尿病病因和发病机制的论述,下列说法正确的是:()A.遗传与环境因素
在开放条件下,一国国民收入均衡水平取决于国内消费、国内投资、国内政府开支以及A.
埃博拉病毒的名称是根据下列哪一个由来而得名的()A.最初分离到病毒的人的姓名B
根据《城乡规划法》的规定,由城乡规划主管部门和镇人民政府组织编制修建性详细规划,
一女性患者因腮腺区外伤后就诊,临床检查发现同侧眼睑闭合不全,考虑为面神经哪一个分
治疗癫痫小发作的首选药物是( )。A.乙琥胺 B.硫酸镁 C.苯巴比妥
最新回复
(
0
)