It is clear that one is lucky ____________________ (如果一个人的职业刚好与他的爱好一致). if his v

游客2023-09-10 53

问题 It is clear that one is lucky ____________________ (如果一个人的职业刚好与他的爱好一致).

选项

答案 if his vocation coincides with his taste.

解析译句考查汉语条件从句的译法。根据词义所在的语言环境正确选择译词，是保证译句正确通顺的中心问题。coincide通常为意见、愿望的一致；agree意为在思想和观念上的完全一致。

转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3000638.html

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

Youngasmysisteris,she_____________________________.(已经明确了将要从事的职业)already