首页
登录
职称英语
There is no doubt that ______(我们的教育体系令人不满意). our educational system leaves somet
There is no doubt that ______(我们的教育体系令人不满意). our educational system leaves somet
游客
2023-09-09
37
管理
问题
There is no doubt that ______(我们的教育体系令人不满意).
选项
答案
our educational system leaves something to be desired
解析
由给出的中英文可知,所译部分应为that引导的主语从句。“教育体系”应译为固定搭配educational system,“令人不满意”可译为习语leave something to be desired,也可译为not satisfactory,故此处还可译为 our educational system is not satisfactory。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3000056.html
相关试题推荐
[originaltext]AnunusualformoflegalsystemprevailedinEskimosocieties
[originaltext]Elephantslivemostlyongrass,leavesandfruit.Theyalsoe
[originaltext]Elephantslivemostlyongrass,leavesandfruit.Theyalsoe
[originaltext]Elephantslivemostlyongrass,leavesandfruit.Theyalsoe
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
随机试题
[originaltext]TherearepeopleinItalywhocan’tstandsoccer.NotallCana
Evenaself-confidentpersonneedstopracticebeforemakingaspeechinpublic.
Manypeopletodayareworriedaboutbirdflu.Theyareafraidthatitwillp
慢性肺源性心脏病急性加重期的治疗首先采用A.强心剂 B.呼吸兴奋剂 C.小剂
下列哪项不是闭经与痛经的共同病机A.气血虚弱 B.气滞血瘀 C.肺肾阴
民事法律关系:是由民事法律规范所调整的社会关系,也就是由民事法律规范确认和保护
下列哪项属于城市黄线?( )A.城市排洪沟与截洪沟控制线 B.城市河湖水体控
某设置110个停车位的室内无车道且无人员停留的机械式地下汽车库,下列自动灭火
下列属于时间价值基本参数的有()。A.现值 B.终值 C.时间 D.
下列关于交割的表述,正确的是( )。A.只有合约到期时,才能办理交割 B.交
最新回复
(
0
)