首页
登录
职称英语
There is no doubt that ______(我们的教育体系令人不满意). our educational system leaves somet
There is no doubt that ______(我们的教育体系令人不满意). our educational system leaves somet
游客
2023-09-09
65
管理
问题
There is no doubt that ______(我们的教育体系令人不满意).
选项
答案
our educational system leaves something to be desired
解析
由给出的中英文可知,所译部分应为that引导的主语从句。“教育体系”应译为固定搭配educational system,“令人不满意”可译为习语leave something to be desired,也可译为not satisfactory,故此处还可译为 our educational system is not satisfactory。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3000056.html
相关试题推荐
[originaltext]AnunusualformoflegalsystemprevailedinEskimosocieties
[originaltext]Elephantslivemostlyongrass,leavesandfruit.Theyalsoe
[originaltext]Elephantslivemostlyongrass,leavesandfruit.Theyalsoe
[originaltext]Elephantslivemostlyongrass,leavesandfruit.Theyalsoe
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
随机试题
Mr.Nathan,LadiesandGentlemen:TomorrowMr.Nathanwillconcludehisvisit
[originaltext]AnewenemyisthreateningJapanesetraditions:leisure.Asp
Itwasnotuntilmidnight______thesnowcappedpeak.A、thattheysightedB、thatth
Itisrequiredthateverystudent(arrive)______atschoolbefore8:00a.m.(sho
A.血尿素氮增高 B.酸中毒 C.两者均有 D.两者均无慢性肾衰竭()
暂扣许可证和执照是()。A.行政主体对持有许可证和执照的相对人 B.因持有许
突起路标和太阳能突起路标型式检验的周期为()。A.1年 B.1.5年
估价对象为某三星级宾馆,土地使用权性质为划拨商业用地。 假如以投保火灾险为估价
玻璃瓶??对于??(????)??相当于??(????)??对于??秋播作物A.
患者男,33岁。腹痛伴频繁呕吐3天,以肠梗阻收入院,血Na133mmol/L,血
最新回复
(
0
)