首页
登录
职称英语
There is no doubt that ______(我们的教育体系令人不满意). our educational system leaves somet
There is no doubt that ______(我们的教育体系令人不满意). our educational system leaves somet
游客
2023-09-09
70
管理
问题
There is no doubt that ______(我们的教育体系令人不满意).
选项
答案
our educational system leaves something to be desired
解析
由给出的中英文可知,所译部分应为that引导的主语从句。“教育体系”应译为固定搭配educational system,“令人不满意”可译为习语leave something to be desired,也可译为not satisfactory,故此处还可译为 our educational system is not satisfactory。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3000056.html
相关试题推荐
[originaltext]AnunusualformoflegalsystemprevailedinEskimosocieties
[originaltext]Elephantslivemostlyongrass,leavesandfruit.Theyalsoe
[originaltext]Elephantslivemostlyongrass,leavesandfruit.Theyalsoe
[originaltext]Elephantslivemostlyongrass,leavesandfruit.Theyalsoe
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
随机试题
Whiletheintentionsofthenewvicepresidentare______,hehasdemonstratedp
[originaltext]M:HelloJessica.W:HiBob.M:Jessica,what’swrong?Yousound
Iwasfined$50yesterdayforfailingtokeepmybigdogunder______(controll
MichaelLewis,theauthorofLiar’sPoker,istheidealwritertoanalyzet
Transportationisthemovementorconveyingofpersonsandgoodsfromoneloc
乐其友而信其道,是以虽离师辅而不反也对这句话的看法?
随着市场经济的发展,企业的经营越来越灵活,借助于专业评估手段正确判定组成计税价格
属于“金”的情志是A.喜 B.思 C.悲 D.恐 E.怒
免疫球蛋白定量的常用方法是A.免疫比浊法B.蛋白电泳C.免疫固定电泳D.ELIS
A."长度"单位 B."放射性强度"的单位 C."压力"单位 D."体积"
最新回复
(
0
)