首页
登录
职称英语
Thousands of people came to Loch Ness each year ______ (希望他们会看到那有名的生物). in the h
Thousands of people came to Loch Ness each year ______ (希望他们会看到那有名的生物). in the h
游客
2023-09-09
40
管理
问题
Thousands of people came to Loch Ness each year ______ (希望他们会看到那有名的生物).
选项
答案
in the hope that they would See that famous creature
解析
所给出的英文为完整的简单句,再结合中文部分可知,所译部分应为句子状语。给出的英文部分采用的是一般过去时,而中文部分表示的是一种对将来的期望,因此所译部分如果包含从句就应为过去将来时。“希望”可译为in the hope of sth./that,也可译为非谓语动词结构hoping that,故此处还可译为in the hope of seeing that famous creature或hoping that they would see that famous creature。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/2999584.html
相关试题推荐
[originaltext]Toooftenyoungpeoplegetthemselvesemployedquitebyaccid
ManyAmericanslookattheeyesofthepeopletheyaretalkingwith,______(认为这是
[originaltext]AlotofpeopleintheUnitedStatesarecoffeedrinkers.Ove
[originaltext]Alotofpeoplethinkthatculturalanthropologyisjustabo
[originaltext]Alotofpeoplethinkthatculturalanthropologyisjustabo
PlanningandPeopleInallkindsoforgani
PlanningandPeopleInallkindsoforgani
PlanningandPeopleInallkindsoforgani
PlanningandPeopleInallkindsoforgani
PlanningandPeopleInallkindsoforgani
随机试题
Theworstthingabouttelevisionandradioisthattheyentertainus,saving
[originaltext]M:Hmm,hi.W:Hi,Iamgoingdoortodoortonighttocarryouta
Inafamilywheretherolesofmenandwomenarenotsharply【C1】______andwh
Atattoomaygiveparentsofchildrenwithfoodallergiessomepeaceofmind
灭火剂代号为S的灭火器,表示()。A.水基型灭火器 B.干粉灭火器 C.二
下列关于税务行政处罚裁量权的说法中,正确的是( )。A、税务机关根据法律的规定才
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
共用题干 患者,男性,51岁,患胰腺癌广泛转移,病情日趋恶化,面部消瘦,呈铅灰
建设完备的法律规范体系,是建设中国特色社会主义法治体系的内容之一。其基本要求有A
银行承兑汇票的承兑银行,应当按照票面金额向出票人收取()的手续费。A:千分之一
最新回复
(
0
)