首页
登录
职称英语
Thousands of people came to Loch Ness each year ______ (希望他们会看到那有名的生物). in the h
Thousands of people came to Loch Ness each year ______ (希望他们会看到那有名的生物). in the h
游客
2023-09-09
10
管理
问题
Thousands of people came to Loch Ness each year ______ (希望他们会看到那有名的生物).
选项
答案
in the hope that they would See that famous creature
解析
所给出的英文为完整的简单句,再结合中文部分可知,所译部分应为句子状语。给出的英文部分采用的是一般过去时,而中文部分表示的是一种对将来的期望,因此所译部分如果包含从句就应为过去将来时。“希望”可译为in the hope of sth./that,也可译为非谓语动词结构hoping that,故此处还可译为in the hope of seeing that famous creature或hoping that they would see that famous creature。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/2999584.html
相关试题推荐
[originaltext]Toooftenyoungpeoplegetthemselvesemployedquitebyaccid
ManyAmericanslookattheeyesofthepeopletheyaretalkingwith,______(认为这是
[originaltext]AlotofpeopleintheUnitedStatesarecoffeedrinkers.Ove
[originaltext]Alotofpeoplethinkthatculturalanthropologyisjustabo
[originaltext]Alotofpeoplethinkthatculturalanthropologyisjustabo
PlanningandPeopleInallkindsoforgani
PlanningandPeopleInallkindsoforgani
PlanningandPeopleInallkindsoforgani
PlanningandPeopleInallkindsoforgani
PlanningandPeopleInallkindsoforgani
随机试题
Smokersinthe"landofthefree"arefindingthemselvesincreasinglylessf
[originaltext]M:Howdidyoudoontheexam?W:Ipassed,butIdidn’tdosowe
关于建筑室内外标高差及坡道坡度确定的原则,下列哪一项是不正确的?()Ⅰ.建筑
下述对甲状腺激素结合球蛋白(TBG)无影响的是A.肺部感染 B.肝炎、重症肝病
首过效应常发生于哪种给药方式A.静脉B.吸入C.肌注D.口服E.直肠给药
在对一条长度1200m的隧道进行消防设施配置时,隧道内的消火栓用水量不应小于()
A
下列选项中,符合甘遂与京大戟功效共同点的有A.祛痰止咳 B.散结消肿 C.泻
在画放大电路的交流通路时常将耦合电容视作短路,直流电源也视为短路,这种处理方法是
根据《招标投标法》有关规定,评标委员会中技术、经济等方面的专家不得少于成员总数的
最新回复
(
0
)