首页
登录
职称英语
Her intentions are good, ______(事情有时并不如她所愿). but things sometimes don’t turn out
Her intentions are good, ______(事情有时并不如她所愿). but things sometimes don’t turn out
游客
2023-09-09
20
管理
问题
Her intentions are good, ______(事情有时并不如她所愿).
选项
答案
but things sometimes don’t turn out the way she had expected
解析
“事情不如她所愿”也就是事情的结果不像她以前预期的那样,因此可译为things don’t turn out the way she had expected,以后再遇到“事情不如某人所愿”,就可直接这样翻译。分析句意可知,所译部分和已给出的英文构成转折关系,因此还要加上转折连词but。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/2998754.html
相关试题推荐
[originaltext]Everypersonusesitsownspecialwordstodescribethingsan
Youngpeoplesometimescomplainof_____________(无法与父母沟通思想)notbeingabletoc
I’dassoontheauthority______.(多做事实而不是许一些空洞的诺言)didmorepracticalthingsth
__________(如果我当时把事情搞糟了),Iwouldhavebeenfired.IfIhadmessed(it)up
Thingsweregettingalongwell__________(却冒出个意想不到的问题来).whenaproblempopped
Oneoftheoddthingsaboutsomebusinessoranizationsisthattheyspendso
Oneoftheoddthingsaboutsomebusinessoranizationsisthattheyspendso
Drunkendriving—sometimescalledAmerica’ssociallyacceptedformofmurder—
Drunkendriving—sometimescalledAmerica’ssociallyacceptedformofmurder—
Drunkendriving—sometimescalledAmerica’ssociallyacceptedformofmurder—
随机试题
SouthAfricahas11officiallanguages.Ifyouwanttosayhello,it’s"sawu
It’snosecretthatmostbusyAmericanmothersusetheTVsetasalive-inb
A.广泛急性小动脉炎伴血栓形成及缺血性坏死 B. C.急性血管炎 D.系统
关于子宫内膜癌Ⅱ期首选的手术治疗方法,哪项恰当A.全子宫及双附件切除+盆腔淋巴结
某多层框架结构办公楼采用筏形基础,γ0=1.0,基础平面尺寸为39.2m×17.
需包煎的中药饮片是A.蒲黄 B.蛤粉 C.海金沙 D.六一散 E.枇杷叶
下列关于城市燃气管网的设置说法错误的是( )。A.城市高压管道构成了大城市输配
背景 某市政工程有限公司为贯彻执行好注册建造师规章制度,在公司内开展了一次注册
对于实行项目法人责任制的项目,属于项目董事会职权的是()。A.审核项目概算
下列哪项属于苯二氮草类药物的作用特点A、小剂量药物无抗焦虑作用 B、对快动眼睡
最新回复
(
0
)