首页
登录
职称英语
Her intentions are good, ______(事情有时并不如她所愿). but things sometimes don’t turn out
Her intentions are good, ______(事情有时并不如她所愿). but things sometimes don’t turn out
游客
2023-09-09
9
管理
问题
Her intentions are good, ______(事情有时并不如她所愿).
选项
答案
but things sometimes don’t turn out the way she had expected
解析
“事情不如她所愿”也就是事情的结果不像她以前预期的那样,因此可译为things don’t turn out the way she had expected,以后再遇到“事情不如某人所愿”,就可直接这样翻译。分析句意可知,所译部分和已给出的英文构成转折关系,因此还要加上转折连词but。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/2998754.html
相关试题推荐
[originaltext]Everypersonusesitsownspecialwordstodescribethingsan
Youngpeoplesometimescomplainof_____________(无法与父母沟通思想)notbeingabletoc
I’dassoontheauthority______.(多做事实而不是许一些空洞的诺言)didmorepracticalthingsth
__________(如果我当时把事情搞糟了),Iwouldhavebeenfired.IfIhadmessed(it)up
Thingsweregettingalongwell__________(却冒出个意想不到的问题来).whenaproblempopped
Oneoftheoddthingsaboutsomebusinessoranizationsisthattheyspendso
Oneoftheoddthingsaboutsomebusinessoranizationsisthattheyspendso
Drunkendriving—sometimescalledAmerica’ssociallyacceptedformofmurder—
Drunkendriving—sometimescalledAmerica’ssociallyacceptedformofmurder—
Drunkendriving—sometimescalledAmerica’ssociallyacceptedformofmurder—
随机试题
Tobeagoodteacher,youneedsomeofthe【B1】______ofagoodactor.Youmustb
马克思主义的革命性既表现为它具有彻底的批判精神,又表现为它具有A.完整的理论体系
男性患者,29岁,风湿性心脏病二尖瓣狭窄、主动脉关闭不全病史多年,因低热2周并心
函数在x=3处的极限是()A.不存在 B.等于6 C.等于3 D.等于0
站用交流电源系统涉及拆动接线工作后,恢复时应进行()(A)核对极性(B)核相
社会工作者小李通过问卷来了解老年人的社区照顾需求,设计了一道封闭式问题,“您的生
对考评者的培训主要包括()。A.考评技能培训 B.绩效考评指标培训 C.考
反应评估层次和学习评估层次的最佳评估时间为( )。A.课程刚开始时 B.课程
简述现代企业人力资源管理各个历史发展阶段的特点。
两直角刚杆AC、CB支承如图所示,在铰C处受力作用,则A、B两处约束反力与x轴正
最新回复
(
0
)