首页
登录
职称英语
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的). made
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的). made
游客
2023-09-09
47
管理
问题
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的).
选项
答案
made by grasses as the water slowly moves them
解析
通过分析句子结构可知,所译部分应为noise的后置定语。noise和“发出”是被动关系,因此要用被动语态来表示;“当……时”可译为as或when,“推动”可译为move。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/2998446.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Yoursurveysoundsverygood.Howmanypeoplefilleditin?M:
[originaltext]W:Yoursurveysoundsverygood.Howmanypeoplefilleditin?M:
[originaltext]M:Itsoundslikeachallengingposition.W:Yes,itis.Howdoy
[originaltext]M:Itsoundslikeachallengingposition.W:Yes,itis.Howdoy
[originaltext]M:Itsoundslikeachallengingposition.W:Yes,itis.Howdoy
Ourworldisfilledwithsoundsweneverhear.Thehumanauditory(听觉的)rang
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
随机试题
SpeakerA:Thankyouforeverythingyou’vedoneformeduringmystayhere.Spea
Whatcausedthemudslideaccordingtotheresearchhydrologist?[br][originalt
[originaltext]M:Youknowwhat,Ihavehereanexampleofacomplaintletter.T
[originaltext]W:Hi,Jack.Whatkindofworkdoyouwanttodowhenyoufinish
资料 某审计厅派出审计组对某企业2016年度资产、负债和损益进行审计。经了解
奥苏贝尔把“组织者”分为_________和_________。
学习《五人墓碑记》,教师要求学生注意“安能屈豪杰之流,扼腕墓道,发其志士之悲哉”
下列选项说法正确的是:A.2009—2019年,城镇私营单位平均工资年均
当采用分相操动机构的断路器,并设有综合重合闸或单相重合闸装置时,断路器控制接线下
某5级均质土石围堰,采用简化毕肖普法验算其边坡稳定时,按《水利水电工程施工组织
最新回复
(
0
)