首页
登录
职称英语
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的). made
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的). made
游客
2023-09-09
55
管理
问题
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的).
选项
答案
made by grasses as the water slowly moves them
解析
通过分析句子结构可知,所译部分应为noise的后置定语。noise和“发出”是被动关系,因此要用被动语态来表示;“当……时”可译为as或when,“推动”可译为move。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/2998446.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Yoursurveysoundsverygood.Howmanypeoplefilleditin?M:
[originaltext]W:Yoursurveysoundsverygood.Howmanypeoplefilleditin?M:
[originaltext]M:Itsoundslikeachallengingposition.W:Yes,itis.Howdoy
[originaltext]M:Itsoundslikeachallengingposition.W:Yes,itis.Howdoy
[originaltext]M:Itsoundslikeachallengingposition.W:Yes,itis.Howdoy
Ourworldisfilledwithsoundsweneverhear.Thehumanauditory(听觉的)rang
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
随机试题
Chairman’sStatementDespitetheappear
Thecurrentpoliticaldebateoverfamilyvalues,personalresponsibility,an
NewresearchfromtheUnitedStatessuggeststhatthemillennia-oldtherapy
[originaltext]W:Goodmorning!UniversityLanguageCentre.HowcanIhelpyou?
Hewasatthe______ofhiscareerwhenhewaskilledinatrafficaccident.A、gla
AstrologyAstrologyisthestudyofhowthe
地下井挖洞室内空气含沼气或二氧化碳浓度超过( )时,禁止进行爆破作业。A.2%
()是银行增加一级资本最便捷的方式,相对于发行股票来说,其成本相对要低得多。A
2019年5月,全国12358价格监管平台受理价格举报、投诉、咨询共计37576
210个边长为1厘米的小正方体组成的长方体,其表面积最小为多少?()A.
最新回复
(
0
)