首页
登录
职称英语
We should respect him forever, for he______(将毕生致力于为人类造福).has devoted his whole l
We should respect him forever, for he______(将毕生致力于为人类造福).has devoted his whole l
游客
2023-09-06
55
管理
问题
We should respect him forever, for he______(将毕生致力于为人类造福).
选项
答案
has devoted his whole life to benefiting mankind
解析
本句强调的是过去事实对现在造成的影响,故所译部分应用现在完成时表达。“致力于……”可译为devote sth.to doing sth.;“毕生”译为the whole life;“人类造福”即为“造福人类”,故译为benefit mankind。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/2989470.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Youshoulddrink8glassesofwaterperday.Itwoulddoyoumuc
[originaltext]M:Youshoulddrink8glassesofwaterperday.Itwoulddoyoumuc
[originaltext]M:Youshoulddrink8glassesofwaterperday.Itwoulddoyoumuc
[originaltext]M:Youshoulddrink8glassesofwaterperday.Itwoulddoyoumuc
[originaltext]M:Youshoulddrink8glassesofwaterperday.Itwoulddoyoumuc
Mostyoungboysaretrainedtobelievethatmenshouldbestrong,tough,coo
Mostyoungboysaretrainedtobelievethatmenshouldbestrong,tough,coo
The______thedoctorfacedwaswhetherheshouldtellthepatientthetruth.A、d
Shegave______directionsaboutthewaytherugshouldbecleaned.A、acuteB、bri
Havingbeenawandererforyears,Ihavedecidedtobecomearespectablecitizen
随机试题
NMASBE(NewMexicoAssociationofSm
Whatistheman’spurposeofbeinghere?[br][originaltext]W:Goodevening,si
Iwasveryinterestedin______shetoldme.A、allthatB、allwhichC、allwhatD、
CollegeLifeAmericancollegeanduniversitystudentswho【T1】______away
A.3 B.e C.1 D.∞
肾小管酸中毒临床类型以下哪个是错误的A.远端肾小管酸中毒(RTA-Ⅰ) B.近
治疗虚人感冒宜A.辛温解表 B.解表达邪 C.解表化湿 D.扶正解
A.患病率 B.生存率 C.发病率 D.婴儿死亡率 E.治愈率评价远期疗
有效湿度是指( )。A.受试者所感受到的不同热感觉的温度 B.人在不同温度、
在邮政服务质量指标体系中,通信质量指标又可分为时限指标、安全质量指标和()。A.
最新回复
(
0
)