首页
登录
职称英语
We should respect him forever, for he______(将毕生致力于为人类造福).has devoted his whole l
We should respect him forever, for he______(将毕生致力于为人类造福).has devoted his whole l
游客
2023-09-06
37
管理
问题
We should respect him forever, for he______(将毕生致力于为人类造福).
选项
答案
has devoted his whole life to benefiting mankind
解析
本句强调的是过去事实对现在造成的影响,故所译部分应用现在完成时表达。“致力于……”可译为devote sth.to doing sth.;“毕生”译为the whole life;“人类造福”即为“造福人类”,故译为benefit mankind。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/2989470.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Youshoulddrink8glassesofwaterperday.Itwoulddoyoumuc
[originaltext]M:Youshoulddrink8glassesofwaterperday.Itwoulddoyoumuc
[originaltext]M:Youshoulddrink8glassesofwaterperday.Itwoulddoyoumuc
[originaltext]M:Youshoulddrink8glassesofwaterperday.Itwoulddoyoumuc
[originaltext]M:Youshoulddrink8glassesofwaterperday.Itwoulddoyoumuc
Mostyoungboysaretrainedtobelievethatmenshouldbestrong,tough,coo
Mostyoungboysaretrainedtobelievethatmenshouldbestrong,tough,coo
The______thedoctorfacedwaswhetherheshouldtellthepatientthetruth.A、d
Shegave______directionsaboutthewaytherugshouldbecleaned.A、acuteB、bri
Havingbeenawandererforyears,Ihavedecidedtobecomearespectablecitizen
随机试题
[audioFiles]audio_etoefz_049(20051)[/audioFiles]A、Shehastoquitherjobinth
Heart______ismuchmorecommonthesedaysthanitwaseventenyearsago.A、surge
[originaltext]M:Iwassurprisedtohearthatyou’llacceptthejobofferfrom
HowtoAssessaGraduateSchoolGeneralcriteriatofollowincho
【S1】[br]【S8】H根据句意这一系统把事项的百分比降低了8%,因为本句后有提示bypercent,percentage意为百分比,最切合题意。M项r
温度会影响同化物质的运输,当气温高于土温时( )。A.不影响运输速率和运输方向
第二乳磨牙牙根开始吸收的时间通常是A.9岁 B.10岁 C.7岁 D.8岁
2015年全年,全国吸收外商直接投资新设立企业26575家,同比增长11.8%;
按照《招标公告发布暂行办法》的规定,原国家发展计划委员会经国务院授权,指定{pz
(2018年真题)某大型起重机械生产企业班组长刘某,带领新入职的、已经完成三级安
最新回复
(
0
)