首页
登录
职称英语
We should respect him forever, for he______(将毕生致力于为人类造福).has devoted his whole l
We should respect him forever, for he______(将毕生致力于为人类造福).has devoted his whole l
游客
2023-09-06
43
管理
问题
We should respect him forever, for he______(将毕生致力于为人类造福).
选项
答案
has devoted his whole life to benefiting mankind
解析
本句强调的是过去事实对现在造成的影响,故所译部分应用现在完成时表达。“致力于……”可译为devote sth.to doing sth.;“毕生”译为the whole life;“人类造福”即为“造福人类”,故译为benefit mankind。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/2989470.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Youshoulddrink8glassesofwaterperday.Itwoulddoyoumuc
[originaltext]M:Youshoulddrink8glassesofwaterperday.Itwoulddoyoumuc
[originaltext]M:Youshoulddrink8glassesofwaterperday.Itwoulddoyoumuc
[originaltext]M:Youshoulddrink8glassesofwaterperday.Itwoulddoyoumuc
[originaltext]M:Youshoulddrink8glassesofwaterperday.Itwoulddoyoumuc
Mostyoungboysaretrainedtobelievethatmenshouldbestrong,tough,coo
Mostyoungboysaretrainedtobelievethatmenshouldbestrong,tough,coo
The______thedoctorfacedwaswhetherheshouldtellthepatientthetruth.A、d
Shegave______directionsaboutthewaytherugshouldbecleaned.A、acuteB、bri
Havingbeenawandererforyears,Ihavedecidedtobecomearespectablecitizen
随机试题
[originaltext]W:WhatIdon’tunderstandiswhyyou’resokeenontheLayer-de-
SummerforCollegeStudentsCollegestudentsspendtheirsummersinmany
[originaltext]W:Youknow,I’veoftenwonderedwhypeoplelaughatthepicture
Areorganicallygrownfoodsthebestfoodchoices?Theadvantagesclaime
“改革开放使中国人摆脱贫穷”中的“中国人”是()。A.集合概念 B.非集合概念
经营性互联网文化单位提供未经文化部批准进口的互联网文化产品,由县级以上人民政府文
孕妇,28岁,孕36周。因阴道大量出血就诊,确诊胎盘早剥,现进入产程,治疗原则是
下列有关卡环固位的表述中正确的是A.卡臂位于基牙轴面倒凹区,起固位作用 B.卡
如果中国政府在美国纽约发行一笔美元债券,则该笔债券属于( )的范畴A.外国债券
有限责任公司自行清算的,其清算组由()组成。A.董事 B.债权人 C.
最新回复
(
0
)